Your Arms Around Me deutsche Übersetzung
von Jens Lekman

Ich schnitt gerade eine Avocado auf
Als du hinter mich tratst
Auf deinen lautlosen brandneuen Turnschuhen
Ich sah deine Reflektion nicht
Es war der heißeste Tag des Augusts
Wir waren auf dem Weg ans Meer
Für eine Sekunde begannen meine Gedanken abzudriften
Du legtest deine Arme um mich
Du legtest deine Arme um mich
Du legtest deine Arme um


Blut spritzt in die Küchenspüle
"Was ist das?" Ich habe Zeit nachzudenken
Ich sehe die Spitze meines Zeigefingers
Meine Gedanken bilden langsam eine Verbindung
Aus deinem Mund spricht eine wunderschöne Stimme
Die sanftesten Worte, die je gesprochen wurden
Was kaputt ist, kann immer repariert werden
Was repariert ist, kann immer kaputt gemacht werden
Du legst deine Arme um mich
Du legst deine Arme um mich
Du legst deine Arme um mich
Du legst deine Arme um

Ich muss auf der Veranda bewusstlos geworden sein
Träumte, dass ich in dem Beutel eines Kängurus getragen wurde
Als ich aufwache, bin ich im Wartezimmer
Auf einer dreckigen Krankenhauscouch
Meine Hand ist in Toilettenpapier gewickelt
Und mein Körper mit Schutt bedeckt
Du sitzt neben mir, liest eine Zeitung
Ich lege deinen Arm um mich