I’m Leaving You Because I Don’t Love You deutsche Übersetzung
von Jens Lekman

Ich verlasse dich, weil ich dich nicht liebe
Ich verlasse dich, weil ich dich nicht liebe

Oh es ist das Wissen
Es ist das Wissen
Es ist das Wissen
Um zukünftiges Elend
Das meine Stimme zittern lässt
Mit größerer Würde

Ich verlasse dich, weil ich dich nicht liebe
Ich verlasse dich, weil ich dich nicht liebe


Es tut mir leid, dass ich so brutal, ehrlich kalt sein muss
Aber meine Entschuldigungen waren Babys aus Schnee, die einfach nicht halten konnte
Also nimmst du einen Asthmainhalator und drückst ihn gegen deine Lippen
Oh diese Lippen, die ich liebte, von denen ich träumte
Sie sind immer noch rot und weich
Es tut mir so leid, dass ich dich nicht genug lieben konnte
Es tut mir so leid, dass ich dich nicht genug lieben konnte
Es tut mir so leid

Aber ich verlasse dich, weil ich dich nicht liebe
Ich verlasse dich, weil ich dich nicht liebe

Also nimmst du einen Asthmainhalator und drückst ihn gegen deine Lippen
Oh diese Lippen, die ich liebte, von denen ich träumte
Sie sind immer noch rot und weich
Es tut mir so leid, dass ich dich nicht genug lieben konnte
Es tut mir so leid, dass ich dich nicht genug lieben konnte