Moving On deutsche Übersetzung
von James

Bitte, lass mich nicht anfangen
Einen Blick nach hinten zu werfen, um weiterzugehen
(Sei) Stark, aber offenherzig (und)
Akzeptiere den Abschied, wenn der Abschied gekommen ist

Vergangen
Habe es nicht kommen sehen
Habe nie gesagt, dass ich dich liebe, hoffte du wüsstest es
Nun sind meine Taschen gepackt und meine Segel gesetzt
Und mein Kurs wird von den Sternen bestimmt

Ich habe mich auf die Reise begeben
Schon bald werde ich auf meinem Weg voranschreiten
Lass ein wenig Licht an, lass ein wenig Licht an

Ich habe mich auf die Reise begeben
Schon bald werde ich auf meinem Weg voranschreiten
Lass ein wenig Licht an
Lass ein wenig Licht an


Die Zeit entwickelt sich ständig weiter
In meinem Kopf sind all diese unerledigten Sachen, die noch anstehen
Träume und Samenkörner, welche wir pflanzten
Wurden für selbstverständlich hingenommen, wurzelten nicht

Diesen Weg entlangzuschreiten
Während mein Puls langsam schlägt
Hoffe, dass ich dich in nächster Nähe habe
Wenn dieser Kreislauf sich dem Ende nähert
Wird er dann nochmals beginnen?
Werden wir alte Freunde wiedererkennen?

Ich habe mich auf die Reise begeben
Schon bald werde ich auf meinem Weg voranschreiten
Lass ein wenig Licht an
Lass ein wenig Licht an

Ich habe mich auf die Reise begeben
Auf die Reise, auf die Reise, auf die Reise
Lass ein Licht an
Lass ein wenig Licht an

Ich habe mich auf die Reise begeben
Schon bald werde ich auf meinem Weg voranschreiten
Lass ein wenig Licht an
Lass ein wenig Licht an


Ich habe mich auf die Reise begeben
Auf die Reise, auf die Reise, auf die Reise
Lass ein Licht an
Lass ein wenig Licht an
Lass ein wenig Licht an