Nothing Ever Hurt Like You deutsche Übersetzung
von James Morrison

1, 2, 3, 4
Oh oh oh
Yeah yeah yeah
Hey

Wenn es son einfach ist dich zu lieben, wenn man sich an die Regeln hält
Warum sagst du dann, die Liebe ist so viel schöner, wenn man grausam ist
Für dich war das alles nur ein Spiel, ja, du hast mich ganz schön verarscht
Aber ich will dich, ich will dich, ich will dich, viel mehr, als ich sollte
Ja, das tue ich

Ich habe meine Hände gehoben, also ziel jetzt, ja, ich bin bereit
Es gibt nichts, das wir nicht zusammen durchstehen könnten
Es traf mich wie ein Güterzug aus Stahl, als du mich verlassen hast
Und nichts tat je so weh wie du, nichts tat je so weh wie du


Ich war naiv und blauäugig, aber durch dich habe ich begriffen
Dass man nicht an den Honig rankommt, ohne von der Biene gestochen zu werden
Nein, das geht nicht

Ja, du hast mich ziemlich heftig gestochen, oh ja, du bist viel zu tief eingedrungen
Aber ich nehm es hin, ich nehm es hin, ich nehm es hin, bis ich auf den Knien bin

Ich habe meine Hände gehoben, also ziel jetzt, ja, ich bin bereit
Es gibt nichts, das wir nicht zusammen durchstehen könnten
Ich würde tausend Meilen auf Glasscherben gehen,
Das würde mich nicht davon abhalten zu dir zurückzukommen
Es ist nicht real, bis du die Schmerzen spürst
Und nichts tat je so weh wie du, nichts tat je so weh wie du

Oh, alles war nur ein Spiel, ja, du hast mich ganz schön verarscht
Aber ich will dich, ich will dich, ich will dich, ich will dich, ich will dich


Ich habe meine Hände gehoben, also ziel jetzt, ja, ich bin bereit
Es gibt nichts, das wir nicht zusammen durchstehen könnten
Ich würde tausend Meilen auf Glasscherben gehen,
Das würde mich nicht davon abhalten zu dir zurückzukommen
Es ist nicht real, bis du die Schmerzen spürst
Und nichts tat je so weh wie du, nichts tat je so weh wie du