No Bravery deutsche Übersetzung
von James Blunt

Kinder stehen hier,
die Arme in den Himmel gestreckt
Tränen trocknen in ihrem Gesicht,
er war hier
Brüder liegen in flachen Gräbern.
Väter ohne einen Spur verloren.
Eine Nation blind für ihre Schande,
seitdem er hier gewesen ist.

Und ich sehe keinen Mut, keinen Mut mehr in euren Augen,
nur Trauer
Und ich sehe keinen Mut, keinen Mut mehr in euren Augen,
nur Trauer, nur Trauer


Häuser sind verbrannt, irreparabel
Der Geruch des Todes ist in der Luft
Eine Frau, verzweifelt schluchzend, sagt "Er war hier gewesen"
Tracer erhellen den Himmel
Es ist Zeit für eine weitere Familie, zu sterben
Ein Kind, das sogar Angst davor hat, zu weinen, sagt "Er war hier gewesen"

Und ich sehe keinen Mut, keinen Mut mehr in euren Augen,
nur Trauer
Und ich sehe keinen Mut, keinen Mut mehr in euren Augen,
nur Trauer

Hier stehen Kinder, die Hände zum Himmel gestreckt,
aber niemand stellt die Frage warum,
er war hier
Alte Männer knien um ihr Schicksal zu akzeptieren
Frauen und Töchter geschnitten und vergewaltigt
Eine Generation voller Hass, sagt "Ja, er ist hier gewesen"

Und ich sehe keinen Mut, keinen Mut mehr in euren Augen,
nur Trauer
Und ich sehe keinen Mut, keinen Mut mehr in euren Augen

Und ich sehe keinen Mut, keinen Mut mehr in euren Augen,
nur Trauer
Und ich sehe keinen Mut, keinen Mut mehr in euren Augen,
nur Trauer