2005 deutsche Übersetzung
von James Blunt

Ich erwachte an diesem Morgen
Und begriff
Alles das, was ich tue, ist, mich zu entschuldigen
Für ein Lied, das ich 2005 geschrieben habe
Es kam ohne Warnung
Doch Ruhm ist gemein
Stellte mich auf die Spitze der Welt
Eine Menge Mädchen und dann
Ließ er mich zurück

Sicher, lasst uns ein Foto machen
Du kannst es deinen Freunden zeigen und lachen
Ich werde Dir erzählen, was ich jetzt tue
Aber Du willst es nicht wirklich wissen


Ich schrieb Dir ein Liebeslied
Jetzt ist es etwas, das Du hasst
Und ich bin traurig, dass die Aufnahme kaputt ist
Aber ich denke nicht, dass ich ein besseres Liebeslied schreiben kann
Ohne es wäre ich ein Niemand
Und jetzt, wo Du mich vergessen hast
Sag mir, wie man einen besseren schreibt

Ich werde nicht lügen
Und sagen, es hat nicht funktioniert
Denn ich wohne in einem großen Haus
Machte ein paar Pfund
Schönes Auto in der Einfahrt
Und ich lief ein- oder zweimal um die Welt
Sah den Sonnenuntergang und den Sonnenaufgang
Aber für große Höhen gibt es einen hohen Preis
Wenn alles, was man tut, kritisieren ist

Sicher, lasst uns ein Foto machen
Du kannst es deinen Freunden zeigen und lachen
Ich werde Dir erzählen, was ich jetzt tue
Aber Du willst es nicht wirklich wissen


Ich schrieb Dir ein Liebeslied
Jetzt ist es etwas, das Du hasst
Und ich bin traurig, dass die Aufnahme kaputt ist
Aber ich denke nicht, dass ich ein besseres Liebeslied schreiben kann
Ohne es wäre ich ein Niemand
Und jetzt, wo Du mich vergessen hast
Sag mir, wie man einen besseren schreibt

Ich denke nicht, ich kann ein besseres schreiben

ch schrieb Dir ein Liebeslied
Jetzt ist es etwas, das Du hasst
Und ich bin traurig, dass die Aufnahme kaputt ist
Aber ich denke nicht, dass ich ein besseres Liebeslied schreiben kann
Ohne es wäre ich ein Niemand
Und jetzt, wo Du mich vergessen hast
Sag mir einfach, wie man einen besseren schreibt

Ich erwachte an diesem Morgen
Und begriff
All das, was ich tue, ist, mich zu entschuldigen
Für ein Lied, das ich 2005 geschrieben habe