Embers deutsche Übersetzung
von James Arthur

Alles, was ich wollte
War nicht alles, was du brauchtest
Hast du einen Platz in der Stadt gefunden
Nur einen Steinwurf von der U-Bahn entfernt?
Der Adrenalinrausch, von dem du immer gesprochen hast

Ich bin immer noch nicht geheilt
Weil du diejenige bist, mit der ich zusammen sein sollte
Zwei Zimmer, zwei Wohnungen und ein Garten
Drei Kinder und unsere Eltern um uns herum
All die einfachen Träume, über die wir immer gesprochen haben

Ich denke an dich hin und wieder, es schmerzt mich ein wenig
Und es tut mir leid, aber es quält mich ein wenig
Ich wünschte, wir hätten einen Weg gefunden, uns in der Mitte zu treffen.
Und es ist tragisch, dass ich selbst jetzt nicht loslassen kann.


Ich erinnere mich an euch alle im September
Als wir fielen wie die Herbstblätter, oh ja
Du bist das Feuer das starb, ich bin die Glut, oh ja
Du bist die andere Hälfte von mir, oh ja!

Bist du irgendwo mit jemandem zusammen?
Hast du ein besseres Ich gefunden?
Ist dein Leben ohne mich so, wie du es dir erhofft hast?
Oh ja

Ich denke ab und zu an dich, es tut mir ein wenig weh
Und es tut mir leid, aber es verfolgt mich ein wenig
Ich wünschte, wir hätten einen Weg gefunden, uns in der Mitte zu treffen
Und es ist tragisch, dass ich selbst jetzt (selbst jetzt, Babe) nicht loslassen kann

Und ich kann nicht loslassen
Und ich möchte, dass du weißt, oh aye

Ich denke ab und zu an dich, es tut mir ein wenig weh (es tut mir ein wenig weh)
Und es tut mir leid, aber es verfolgt mich ein wenig
Ich wünschte, wir hätten einen Weg gefunden, uns in der Mitte zu treffen
Und es ist tragisch, dass ich selbst jetzt (selbst jetzt, Babe), nicht loslassen kann (nein, ich kann nicht loslassen)

Alles, was ich wollte
War nicht alles, was du brauchtest