FUFN (Fuck You For Now) deutsche Übersetzung
von JADE

Ah

Du denkst immer, du kennst mich am besten, tust du aber nicht.
Ich brauche dich zum Zuhören, aber du willst nicht
Talkin' to you when you cut me off
Normalerweise würde ich das abtun
Etwas rührt sich unten in meinen Knochen (ah)

Ich lächle und winke, wenn wir auf dieser Veranstaltung sind.
Sobald wir gehen, werde ich nicht mehr so tun als ob
Du hast Dinge gesagt, die du bedauern wirst
Sobald du siehst, wie ich meinen Kopf verliere
Verletze mich jetzt und alles was ich sehe ist rot
Du weißt, du hast mich an den Rand gedrängt

Ich steige aus dem Auto aus, ich schlage die Tür zu
Wir haben diesen Scheiß schon mal gemacht, ich werde es heute Abend nicht tun
Baby, verschwinde aus meinem Gesicht, genau jetzt
Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen.
Keine Worte mehr, fick dich einfach für jetzt


Ich habe heute Abend zu viel getrunken, ich weine, ich bin müde
Wir wissen, es ist kein Lebewohl, aber es ist für heute Abend
Baby, verschwinde sofort aus meinem Gesicht
Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen
Ich liebe dich, aber heute Nacht hast du mich enttäuscht (enttäuscht, nein, nein)
Keine Worte mehr, fick dich einfach für jetzt

Hand aufs Herz, ich setze dich immer an erste Stelle (erste, erste, erste)
Selbst wenn es mehr ist, als du verdienst (du verdienst)
Ich habe meine Welt verschoben, damit du hineinpasst (ah, ah)
Ich ließ dich gehen, ich ließ dich wieder rein (ah, ah)
Du hattest deine Chance, jetzt, Baby, bin ich dran (turn, turn)

Vergib mir für die Worte, die ich sagen werde ( sag, sag, sag)
Ich bin im Begriff, dich mit dem Schlimmsten von mir zu treffen
Ich will deinen wütenden Text nicht
Ich will deinen traurigen Sex nicht
Ich will dich nur aus meinem verdammten Gesicht haben
Sag mir nicht, ich soll mich entspannen, nicht heute.

Ich steige aus dem Auto aus, ich schlage die Tür zu
Wir haben diesen Scheiß schon mal gemacht, ich werde es heute Abend nicht tun.
Baby, verschwinde aus meinem Gesicht, genau jetzt
Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen.
Keine Worte mehr, fick dich einfach für jetzt


Ich habe heute Abend zu viel getrunken, ich weine, ich bin müde
Wir wissen, es ist kein Lebewohl, aber es ist für heute Abend
Baby, verschwinde sofort aus meinem Gesicht
Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen
Ich liebe dich, aber heute Nacht hast du mich enttäuscht (enttäuscht, nein, nein)
Keine Worte mehr, fick dich einfach für jetzt

Ich bete, dass es uns morgen gut geht, es wird uns gut gehen
Ay, der Preis ist zu zahlen, der Stolz kommt zuerst, bis du dich in mich verliebst.
Geh nicht weg, geh einfach weg
Geh nicht weg, geh einfach weg
Geh nicht weg, geh einfach weg (geh weg)
Geh nicht weg

Ich steige aus dem Auto aus, ich schlage die Tür zu
Wir haben diesen Scheiß schon mal gemacht, ich werde es heute Nacht nicht tun
Baby, verschwinde sofort aus meinem Gesicht
Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen.
Keine Worte mehr, fick dich einfach jetzt (jetzt)

Ich habe heute Abend zu viel getrunken, ich weine, ich bin müde (müde)
Wir wissen, es ist kein Lebewohl, aber es ist für heute Abend
Baby, verschwinde aus meinem Gesicht, genau jetzt
Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen.
Ich liebe dich, aber heute Nacht hast du mich im Stich gelassen (lass mich im Stich)
Keine Worte mehr, fick dich einfach für jetzt

Keine Worte mehr, fick dich einfach für jetzt