Open Wide deutsche Übersetzung
von Inhaler

Träume hielten uns hoch
Er schwor, dass nichts kommen und uns befreien könnte
Wenn es zu schwer ist, sich über Draht zu strecken,
Tötet das Bedürfnis nach Stille dich langsam

Ich brauche diese Bindungen nicht
So sehr wie ich Freiheit von dir brauche
Du hast deine Arme weit geöffnet
Du sagst: "Komm schon, Baby, schau mal rein"

Ich bleib bei dir
Wenn du grausam bist zu den gewaltsamen Gedanken in deinem Kopf
Aber manchmal wirst du viel schlimmer
Du kannst die schönen Dinge, die du gesagt hast, nicht rückgängig machen

Ja, in Blue Jeans, die Farbe verblasst
Weil wir sie immer tragen
Ja, wir trampelten auf heiligem Boden
Damit du deine Spielsachen aus der Wiege werfen konntest


Und ich werde diese Bindungen festhalten
So sehr wie ich Freiheit von dir will
Du hast deine Arme weit geöffnet
Du sagst: "Komm schon, Baby, schau mal rein"

Ich bleib bei dir
Wenn du grausam bist zu den gewaltsamen Gedanken in deinem Kopf
Manchmal wirst du viel schlimmer
Du kannst die schönen Dinge, die du gesagt hast, nicht rückgängig machen

Ja
Liebe ist ein Schrecken, wenn sie zusammenhält
Liebe ist ein Schrecken, wenn sie ewig ist
Liebe ist ein Schrecken
Ich habe meine Arme weit geöffnet
Ich habe meine Arme weit geöffnet
Ja, Arme weit geöffnet
Komm schon, Baby, schau mal rein

Ich bleib bei dir
Wenn du grausam bist zu den gewaltsamen Gedanken in deinem Kopf
Aber manchmal wirst du viel schlimmer
Du kannst die schönen Dinge, die du gesagt hast, nicht rückgängig machen


Ich habe meine Arme weit geöffnet
Du hast deine Arme weit geöffnet
Deine Arme weit geöffnet
Deine Arme weit geöffnet