HUG ME deutsche Übersetzung
von iKON

Nur einmal, für 10 Sekunden, lass mich dich umarmen

Warst du überrascht?
Ich bin betrunken von den Emotionen dieser Nacht
Denke über Dinge nach und ich kam hierher
Kein Grund nervös zu sein, es ist nichts wichtiges
Hör erst zu, ich will von dir nichts hören
Ich weiß wir sind Freunde und du bist seine Freundin
Morgen un übermorgen, ich weiß wir werden Freunde sein
Aber von Freund zu Freund, lass uns einfach reden
Deswegen habe ich dich zu dieser Zeit angerufen, tut mir leid
Wenn eine Konversation zu viel ist, hör einfach zu
Ich versuchte es einzuhalten aber ich bin so frustriert
Ich werde bald krank
Du bist sein Mädchen aber ich liebe dich, nein, ich mag dich sehr

Wir sind schon so weit gekommen
Ich habe einfach ruhig gewartet
Jede Nacht, gehe hin und her in den Erinnerungen
Versuche diese Gefühle wegzuwerfen


Nur einmal, für 10 Sekunden, lass mich dich umarmen
Gerade genug, dass es nicht unsere Freundschaft zerstört
Gerade genug, dass ich nichts bereue

Nur einmal, bevor du zu ihm gehst, lass mich dich umarmen
Gerade genug, dass es nicht unsere Freundschaft zerstört
Gerade genug, dass ich nichts bereue

Ich wurde wie die Leute die ich am meisten hasste
Mein Kopf sagt nein, aber ich will dich
Während Zeit vergeht werden diese Gefühle stärker
Ich versuche es zu verstecken aber ich gehe meinen Instinkten aus dem Weg
Wenn ich neben dir bin, bin ich ein Freund
Wenn ich alleine bin, bin ich ein Geliebter
Ich versuchte darüber hinweg zu kommen also lief ich
Auf der Straße wo du und er liefen
Aber du bist so perfekt für mich, wie ein Traum
Wir im Sommer mit Wasser zu spielen
Du bist ein der Frühlingsregen in meinem Dürre ähnlichen Leben

Mein Herz wird nicht auf mich hören
Ich wusste nicht, dass es so schlimm sei
Aber ich fühle es immer noch so stark, ich bin etwas ungeduldig
Wer weiß? Ich werde die Tür offen lassen


Wir sind schon so weit gekommen
Ich habe einfach ruhig gewartet
Jede Nacht, gehe hin und her in den Erinnerungen
Versuche diese Gefühle wegzuwerfen

Nur einmal, für 10 Sekunden, lass mich dich umarmen
Gerade genug, dass es nicht unsere Freundschaft zerstört
Gerade genug, dass ich nichts bereue

Nur einmal, bevor du zu ihm gehst, lass mich dich umarmen
Gerade genug, dass es nicht unsere Freundschaft zerstört
Gerade genug, dass ich nichts bereue

So fühlt sich deine Umarmung an, es ist sehr warm
Vielleicht ist es, weil ich dich liebe
Aber du bist so schön, du, den ich nicht haben kann

So fühlt sich deine Umarmung an, es ist sehr warm
Wenn eine Liebe die nie sein kann, trotzdem als Liebe zählt
Werde ich mich besser fühlen?

Nur einmal, für 10 Sekunden, lass mich dich umarmen
Gerade genug, dass es nicht unsere Freundschaft zerstört
Gerade genug, dass ich nichts bereue

Nur einmal, bevor du zu ihm gehst, lass mich dich umarmen
Gerade genug, dass es nicht unsere Freundschaft zerstört
Gerade genug, dass ich nichts bereue

So fühlt sich deine Umarmung an, es ist sehr warm
Vielleicht ist es, weil ich dich liebe
Aber du bist so schön, du, den ich nicht haben kann