Nightmare deutsche Übersetzung
von Hollywood Undead

Wenn ich meine Augen schließe und ich versuche zu schlafen
Fällt das Gewicht der Welt auf mich
Es ist alles Teil meines Albtraumes, Teil meines Albtraumes
Teil meines Albtraumes, Teil meines Albtraumes

Krank, im Bett, infiziert mit den Gefühlen
Starre hoch als wären meine Träume an die Decke projiziert
Ich kann es sehen, ich will das Geld und den Ruhm auch
Sie sagten mir, wenn du es bekommst, lass es dich niemals verändern

Und endlich habe ich mich in alles verwandelt was ich versucht habe zu sein
Die verdammte Ironie, als jeder seine Augen auf mich gerichtet hat
Wurde die Gesellschaft schnell zu meinem Feind

Schönwetter, sie sind nie da, brauche ich Freunde? Wir essen
Aber werden die noch da sein wenn das Festmahl endet?
Du sagst mir du liebst mich während dem Glitzer und Gold
Aber wenn es bitter und kalt ist, würdest du meine Seele abliefern?


Oder mich einfach aus dem Bild schneiden und verschwinden?
Liebe ist Schmerz und sie fordert ihren Preis
Fühle mich als hätte ich mein ganzes Leben verschwendet
Immer am arbeiten, nach irgendeiner Scheiße suchend
Versuche ein perfektes Leben zu leben, aber perfekt existiert nicht

Wenn ich meine Augen schließe und ich versuche zu schlafen
Fällt das Gewicht der Welt auf mich
Es ist alles Teil meines Albtraumes, Teil meines Albtraumes
Teil meines Albtraumes, Teil meines Albtraumes
Habe mein ganzes Leben damit verbracht, Träumen nachzujagen
Aber jeder Traum stellt sich nur heraus als
Teil meines Albtraumes, Teil meines Albtraumes
Teil meines Albtraumes, Teil meines Albtraumes

Hilf mir, nein, ich kann mir nicht selber helfen
Hilf mir zu glauben dass ich jemand anderes bin
Nicht ein verdammter Süchtiger der nicht träumen kann weil seine Gewohnheiten
Auf einem Tisch zerkleinert liegen bis er schreit "Lass es mich haben"

Scheiß drauf, was ist Leben überhaupt, huh?
Hast du wieder von dem Kind gehört das heute gestorben ist gehört, huh?
Ich würde mir die verdammten Eingeweide rausziehen, nur um dich verstehen zu lassen
Dass ich zu einem Geist geworden bin, ich bin ein Geist, ich bin kein Mann


Warum kann ich es nicht verdammt nochmal sagen? Sie würden sagen dass ich verrückt bin
Aber in einem Song würden sie es abspielen, weil sie den Schmerz verstehen
Was zur Hölle passiert hier? Wer bin ich?
Das Leben ist so verdammt lang, ich will-

Verzeih mir, vergiss mich nicht, glaubst du kannst mich beschützen
Es ist nur ein Song, ich lasse es raus mit dem Vers der niemals endet
Und ich habe endlich verloren, die Welt hat endlich gewonnen
Lieber Gott, hast du deinen Sohn vergessen?

Wenn ich meine Augen schließe und ich versuche zu schlafen
Fällt das Gewicht der Welt auf mich
Es ist alles Teil meines Albtraumes, Teil meines Albtraumes
Teil meines Albtraumes, Teil meines Albtraumes
Habe mein ganzes Leben damit verbracht, Träumen nachzujagen
Aber jeder Traum stellt sich nur heraus als
Teil meines Albtraumes, Teil meines Albtraumes
Teil meines Albtraumes, Teil meines Albtraumes

Kann keinen Grund warum finden, weiß nicht warum ich es überhaupt versuche
Ich bete wenn ich Nachts schlafe, damit ich wenigstens als anständiger Kerl sterbe
Wenn ich in den Spiegel schaue und Hi sage, kann ich mir nicht in die Augen schauen
Wir schämen uns beide wegen dem Typen auf der anderen Seite

Kann keinen Ruhe und Frieden finden, manche Dinge bleiben lieber unausgesprochen
Ich bin es der etwas Führung braucht, oder vielleicht ist Gewalt das was ich brauche
Wenn ich einen Zusammenbruch habe, kann jetzt nicht nach Hilfe fragen
Hab so viel Selbstzweifel, dass ich mich selbst komisch finde, kannst du da Helfen?

So viele selbstsüchtige Phobien wie selbst verursachte Einsamkeit
Manchmal sinke ich so tief in dieser leeren Suche nach Heiligkeit
Kann keinen Grund warum finde, weiß nicht warum ich es überhaupt versuche
Diese Dämonen, sie werden mich Nachts nicht schlafen lassen
Sie töten meine Träume, sie wollen dass ich sterben

Aber scheiß drauf, ich hab nichts mehr zu sagen
Wir werden sowieso alle sterben
Jeden Tag könnte mir irgendein Scheiß passieren
Ich hab grad 32 ausgespuckt und keine verdammte Sache gesagt