De toekomst lonkt deutsche Übersetzung
von Heidevolk

Wenn unsere Zukunft winkt
wird die Reise uns zu neuen Gründen leiten
Im niedrigen Land winkt Götterhand
folgt dem nordwestlichen Pfad


Unser Schicksal akzeptiert,
einen Kurs gewählt,
von Haus und Herd,
unseren Weg gebannt.

Fern von unserem Vaterland
bestimmt folgt unser Volk seinem Freiheitsdrang.
Geleitet von den Ufern des Rheines
für ein besseres Leben.

Unser Schicksal akzeptiert
einen Kurs gewählt
von Haus und Herd
unseren Weg gebannt.