Brother deutsche Übersetzung
von Gerard Way

Hat irgendjemand die Zeit, mich runterzubringen?
Und kann ich die ganze Nacht lang im Trommeln des Stadtregens schlafen?
Denk' dir einfach was aus
Weil ich die ganze Nacht zum Trommeln des Stadtregens wach bin

Und Bruder, wenn du die Gelegenheit hast, mich mitzunehmen?
Und kann ich auf deinem Sofa schlafen, zu dem Hämmern des Schmerzes und des Leides?
Oh, in meinem Kopf, weil ich die ganze Nacht zum Trommeln des Stadtregens wach bin

Die Lichter, die wir jagen
Die Nächte, die wir stehlen
Die Dinge die wir auf uns nehmen
Und uns so zu fühlen
Ich kann nicht umkehren
Denke nicht, dass ich das werde
Ich werde heute Nacht nicht schlafen, solange ich immer noch
Das Trommeln des Stadtregens höre


Hat irgendjemand des Mumm, mich zum Schweigen zu bringen?
Weil ich daran glaube das wir jede Nacht
Eine Chance haben wegzugehen
Also halt daran fest
Weil ich nicht zu lange im Trommeln des pochenden Regens

Weil die Nächte nicht bleiben
Und wir alleine gehen
Wirst du mich zurückfahren?
Kannst du mich nach Hause bringen?

Die Lichter, die wir jagen
Die Nächte, die wir stehlen
Die Dinge die wir auf uns nehmen
Und uns so zu fühlen
Ich kann nicht umkehren
Denke nicht, dass ich das werde
Ich werde heute Nacht nicht schlafen, solange ich immer noch
Das Trommeln des Stadtregens höre

Gesichter, die ich nicht kenne
Ich bin müde im Schein
Dem eiskalten Schein
Mach, dass ich weiteratme, lass die Lichter nicht zurückkommen
Kannst du mich nach Hause bringen?
Wir alle brauchen das, wenn wir alleine gehen


Weißt du noch, wenn du und ich uns Dinge ausgedacht haben?
So viele Nächte, hol' mich einfach zu dem Platz, wo wir sie spielen hören konnten
Ich vermisse das Geräusch
Weil wir jetzt nicht so laut singen
Zu dem Trommeln der Stadtregens

Die Lichter, die wir jagen
Die Nächte, die wir stehlen
Die Dinge die wir auf uns nehmen
Und uns so zu fühlen
Ich kann nicht umkehren
Denke nicht, dass ich das werde
Ich werde heute Nacht nicht schlafen, solange ich immer noch
Das Trommeln des Stadtregens höre

Wie Fremde lachen und U-Bahnen sich anfühlen
Dinge, dich ich zu kaputtmachen versuche
Oh, warte nur bis bis das Alles ist, das wir haben um krank zu bleiben
Ich werde heute Nacht nicht atmen solange ich noch das Trommeln des Stadtregens höre