Tutta L'Italia (Sanremo 2025) deutsche Übersetzung
von Gabry Ponte

Mutter heute Nacht werde ich nicht zurückkehren
Aber sicher lande ich in irgendeinem Bett, dann schlafe ich
Wir sind alle gute Jungs, ja
Spaghetti, Wein und unser Vater
Und die Mona Lisa lacht, ja, aber sie ist in Paris
Die verbotenen Küsse in den schwarzen Straßen
Traurige, aber glückliche Augen, wie viele Freunde von Freunden

Und du singst, ich höre dich zwischen den Schreien
Die Lichter gehen an unseren Fingern vorbei
Es ist okay, wenn du es noch nie gehört hast

Aber mit diesem Zeug springen wir


Ganz Italien, ganz Italien, ganz Italien
Ganz Italien, ganz Italien, ganz Italien, ganz Italien
Lasst uns tanzen mit einem Glas in der Hand
Morgen bereuen wir und sagen: Ich liebe dich
Dass er uns hier erhört
Ganz Italien, ganz Italien, ganz Italien, ganz Italien

Fußball kickt es
Mode, die Lumpen macht
Sterneküche aus Resten gesegnete heilige Craxi
Und wie viele Münzen, doch die Wünsche gehören anderen
Mit goldenen Halsketten an ihren Westen
Das blaue Auto mit blinkenden Lichtern
Vorwärts Menschen vorwärts

Und du singst, ich höre dich zwischen den Schreien
Die Lichter gehen an unseren Fingern vorbei
Macht nichts, Baby, so ist das Leben

Und mit diesem Zeug springen wir


Ganz Italien, ganz Italien, ganz Italien
Ganz Italien, ganz Italien, ganz Italien, ganz Italien
Lass uns tanzen mit einem Glas in der Hand
Morgen bereuen wir und sagen: Ich liebe dich
Dass er uns hier erhört
Ganz Italien, ganz Italien, ganz Italien, ganz Italien