Try This at Home deutsche Übersetzung
von Frank Turner

lass uns die Erde erben
weil kein andrer sie nimmt
komm schon, tu dein schlechtestes
bevor der Moment vorbei ist
in Schlafzimmern über England
und der ganzen westlichen Welt
da sind Poster und Magazine
aber die Musik ist nicht unser

weil wir Liebes Lieder in C schreiben
wir manchen Politik in G
wir singen Lieder über unsere Freunde in E-Moll
also brecht die Stars ab und nehmt eure Gitarren hoch
kommt schon Leute und versucht das zu Hause


last uns aufhören rumzuwarten
auf jemanden der uns unterstützt
lasst uns einen Sound raushämmern
der davon spricht wo wir waren
vergesst die Haarschnitte
die dummen engen Jeans
die Massenpanik und die Ironie
die Medien gefütterten Szenen

weil wir Liebes Lieder in C schreiben
wir manchen Politik in G
wir singen Lieder über unsere Freunde in E-Moll
also brecht die Stars ab und nehmt eure Gitarren hoch
kommt schon Leute und versucht das zu Hause

Denn das einzige das Punkrock jemals wirklich bedeuten sollte
ist nicht rumsitzen und warten darauf das die Lichter grün werden
und nicht denken das du besser bist weil du auf einer Bühne gestanden hast
wenn du oh so verdammt anders bist wer soll sich dann für das interessieren was du zu sagen hast?

weil es sowas wie Rockstars nicht gibt
es gibt nur Leute die Musik machen
und manche von ihnen sind wie wir
und manchen von ihnen sind Schwänze
so schnell, mach die Anlage aus
nimm den Stift und das Papier
du kannst das so viel besser als ein paar
Dürre halb ärschige englische Country Sänger


weil wir Liebes Lieder in C schreiben
wir manchen Politik in G
wir singen Lieder über unsere Freunde in E-Moll
also brecht die Stars ab und nehmt eure Gitarren hoch
kommt schon Leute und versucht das zu Hause