Always deutsche Übersetzung
von Frank Sinatra

Ich werde dich ewig lieben,
Und immer mit wahrer Liebe;
Wenn die Dinge, die du dir vorgenommen hast, einer helfenden Hand bedürfen,
Dann wird mir das stets gleich klar sein.


Vielleicht sind nicht alle Tage glücklich,
Dann will ich allezeit bei dir sein.
Nicht nur für eine Stunde, nicht bloß für einen Tag,
Nicht lediglich für ein Jahr, sondern immerzu.

(Orchester-Zwischenspiel)

Es mag manchen auch schlechten Tag geben,
Doch auch dann werde ich stets zur Stelle sein.
Nicht bloß eine Stunde oder einen Tag lang,
Auch nicht bloß für ein Jahr, sondern ständig,
Ohne Unterlaß,
Für immer,
Auf Dauer.