Simple Life deutsche Übersetzung
von Fox Stevenson

Tja, wir haben zu viel Zeit in unseren Händen,
also schauen wir zu viel auf uns selbst.
Es ist so: Wenn jemand deinen Ansprüchen gerecht wird,
Ist dir das peinlich und du wirst rot.
Wenn die Meinung von jedem nur verschwendet ist,
wird es zu kompliziert.

Was ist das für eine Vorstellung von einem einfachen Leben?
Denkst du etwa, dass wir es jemals richtig hinkriegen?
Ich verstehe nicht, wie das was wir alles geplant haben, je so schief gehen konnte.
Also glaube ich, wenn wir der Sache nur noch ein bisschen Zeit geben,
werden wir wissen, ob es jemals noch einen Versuch wert ist.
Es ist eine Linie im Sand, ein Endergebnis
Also warum hat es so lange gedauert?

Ich traue mich zu sagen: Diese Probleme sind deine Probleme.
Bitte hör auf mir zu sagen, dass du sie hast.
Ist es fair zu sagen, dass wir da nicht zusammen drin stecken,
wenn wir in diese Kategorien eingeteilt werden?


Ich kann die Welt nicht verändern,
aber würde, wenn ich könnte.
Es geht nicht nur darum, gut auszusehen.
Was ist das für eine Vorstellung von einem einfachen Leben?

Denkst du etwa, dass wir es jemals richtig hinkriegen?
Ich verstehe nicht, wie das alles, was wir geplant haben, je so schief gehen konnte.
Also glaube ich, wenn wir der Sache nur noch ein bisschen Zeit geben,
werden wir wissen, ob es jemals noch einen Versuch wert ist.
Es ist eine Linie im Sand, ein Endergebnis
Also warum hat es so lange gedauert?

Halte nicht die Luft an
Wir müssen unterdrückt bleiben.
Unser Bestes geben, bis gar nichts mehr übrig ist.
Wir sind müde, aber besser in Bewegung
Meine Liebe, wisse, es gibt nichts, wovor man sich fürchten müsste.
Halte dieses Lächeln, von Ohr zu Ohr
In Erinnerung an die Leute, die wir verlieren.
Was ist das für eine Vorstellung von einem einfachen Leben?

Werden wir je wissen, was zu tun ist?
Ich denke nicht, dass wir es je richtig hinkriegen,
wenn wir auf dich hören!
(wenn wir auf dich hören!)


Was ist das für eine Vorstellung von einem einfachen Leben?
Denkst du etwa, dass wir es jemals richtig hinkriegen?
Ich verstehe nicht, wie das alles, was wir geplant haben, je so schief gehen konnte.
Also glaube ich, wenn wir der Sache nur noch ein bisschen Zeit geben,
werden wir wissen, ob es jemals noch einen Versuch wert ist.
Es ist eine Linie im Sand, ein Endergebnis
Also warum hat es so lange gedauert?