Rabbit Heart deutsche Übersetzung
von Florence + the Machine

Das Spiegelglas, so scheinend und neu
Wie schnell der Glanz verblasst
Ich fange an mich zu drehen, aus der Zeit zu gleiten
War das die falsche, die Pille, die ich genommen habe? (Zieh es auf)

Du hast einen Deal gemacht und jetzt scheint es, als müsstest du etwas opfern
Aber wird es jemals genug sein? (Zieh es auf, zieh es auf)
Es ist nicht genug (Zieh es auf, zieh es auf)

Hier bin ich, ein Mädchen mit dem Herz eines Hasens
Gefroren in den Scheinwerfern
Es sieht so aus, als hätte ich das letzte Opfer gebracht

Wir ziehen sie auf, diese Opfergabe
Wir ziehen sie auf

Das ist ein Geschenk, es kommt mit einem Preis
Wer ist das Lamm und wer ist das Messer?
Midas ist der König und er hält mich so fest
Und er verwandelt mich zu Gold im Sonnenlicht


Ich sehe mich um, aber ich kann dich nicht finden (Zieh es auf)
Wenn ich nur dein Gesicht sehen könnte (Zieh es auf)
Anstatt auf den Horizont zuzurauschen (Zieh es auf)
Ich wünschte, dass ich einfach nur mutig sein könnte

Ich muss ein Mädchen mit dem Herz eines Löwen werden
Bereit für einen Kampf
Bevor ich das letzte Opfer bringe

Wir ziehen sie auf, diese Opfergabe
Wir ziehen sie auf

Das ist ein Geschenk, es kommt mit einem Preis
Wer ist das Lamm und wer ist das Messer?
Midas ist der König und er hält mich so fest
Und er verwandelt mich zu Gold im Sonnenlicht

Zieh es auf, zieh es auf
Zieh es auf, zieh es auf

Und im Frühling habe ich meine Haut vergossen
Und es fliegt es weg, mit dem sich verändernden Wind
Das Wasser verfärbt sich von blau in rot
Als ich es dem Himmel anbiete

Das ist ein Geschenk, es kommt mit einem Preis
Wer ist das Lamm und wer ist das Messer?
Midas ist der König und er hält mich so fest
Und er verwandelt mich zu Gold im Sonnenlicht


Das ist ein Geschenk, es kommt mit einem Preis
Wer ist das Lamm und wer ist das Messer?
Midas ist der König und er hält mich so fest
Und er verwandelt mich zu Gold im Sonnenlicht

Das ist ein Geschenk, es kommt mit einem Preis
Wer ist das Lamm und wer ist das Messer?
Midas ist der König und er hält mich so fest
Und er verwandelt mich zu Gold im Sonnenlicht

Das ist ein Geschenk