“From Now On, We Are Enemies” deutsche Übersetzung
von Fall Out Boy

Ich will einfach besser sein als die einzige Medizin deines Kopfes.
Eine Spirale nach unten ist nur eine Pirouette.
Werden schlimmer, bis nichts mehr übrig ist.
Was soll Gutes aus etwas entstehen,
Wenn ich nur der Geist von nichts bin?


Ich bin nur der Mann auf dem Balkon, der singt:
"Niemand wird sich jemals an mich erinnern."
Frohlockt und fallt auf eure Knie.
Verrückter eines Gotts oder Gott eines Verrückten?
Ihre Gesichter tanzen.
Sie tanzen, bis sie nicht mehr können.
Ein Verfasser, aber niemals gefasst,
Der die Symphonien der Überdosierten singt.
Ein Verfasser, aber niemals gefasst,
Singt, "Ich will nur, was ich nicht haben kann."

Verkündet als König, bevor ich einen Geburtstag
Mit doppelten Ziffern hatte.
Haben mir die Krone auf den Kopf gesetzt, aber ich war nur ein Kind.

Ich bin nur der Mann auf dem Balkon, der singt:
"Niemand wird sich jemals an mich erinnern."
Frohlockt und fallt auf eure Knie.
Verrückter eines Gotts oder Gott eines Verrückten?
Ihre Gesichter tanzen.
Sie tanzen, bis sie nicht mehr können.
Ein Verfasser, aber niemals gefasst,
Der die Symphonien der Überdosierten singt.
Ein Verfasser, aber niemals gefasst,
Singt, "Ich will nur, was ich nicht haben kann."