Who Needs Love (Like That) deutsche Übersetzung
von Erasure

Wer braucht eine Liebe (Wie Diese)?

Da ist etwas im Gange
Irgendwas stimmt da nicht
Da ist etwas Eigenartiges
Das mit mir geschieht
Da ist jemand an der Tür
Ich höre Stimmen in meinem Kopf
Es scheint, dass die Dinge nicht so sind
Wie sie sein sollten

Wer braucht eine Liebe wie diese?
(2x)

Es schien zuvor so eindeutig
Ich blieb bei meinen Standpunkt
Ich behielt die Unterhaltung so bei
Niemals verändert
Nun ist alles falsch
Und Worte sind irgendwie schwer
Und nichts um mich herum
sieht mehr gleich aus


Wer braucht eine Liebe wie diese? (2x)
Liebe kann dich auf den Kopf stellen
Und lässt dich kalt
Es ist einfach zu sehen
Wie du all deine Beherrschung verlierst

Wer braucht ... (2x)

Ich würde gerne verstehen
Gerne herausfinden warum
Ich mich nicht an alles erinnern kann
Den Text, den ich sagen sollte
Aber wenn ich ihr Gesicht sehe
Und nichts wirklich zählt
Erzähl mir nicht
Dass dieses Gefühl so bleibt

Wer braucht ... (2x)
Liebe kann dich auf den Kopf stellen
Dann lässt sie dich kalt
Es ist einfach zu sehen
Wie du all deine Beherrschung verlierst

Wer braucht ... (2x)