Madness deutsche Übersetzung
von Elton John

Die Sicherung ist eingestellt und nochmal überprüft
Dann zurückgelassen neben einer Hintertür
Und im kalten fahlen Licht
Sieht jemand einen Schatten
In der Nacht davonrennen
Und danach nicht mehr zu sehen ist
Die Menschen verstecken sich in einem Raum voller Rauch
Um schliesslich die Explosion des Untergangs zu hören
Und damit ist die Tat erledigt
Die Menschen hören wie der finale Countdown beginnt
Drei, zwo, eins

Wahnsinn, es ist eine Art von Wahnsinn
Das macht gute Menschen schlecht
Und wir sind hilflos, gefangen im Wahnsinn
In einer Welt die verrückt geworden ist


Das Dröhnen von Feuer ertönt hoch oben
Und Flammen erleuchten den dunklen Nachthimmel
Ein Kind schreit voller Angst
Einen hoffnungslosen Hilferuf
Aber niemand ist nah genug ihn zu hören

Während Wände einstürzen und Holz aufflammt
Liegt der Geruch des Todes in der Luft
Wenn die Hilfe schliesslich ankommt
Versuchen sie das Feuer zu bekämpfen
Aber keiner von all denen überlebt

Und es ist Wahnsinn immer wenn ein Opfer stirbt
Es ist Wahnsinn der in den Augen eines Blinden brennt
Und es ist Wahnsinn und darin liegen Hass und Schmerz verborgen
Es ist Wahnsinn der im Gehirn eines wilden Mannes brennt
Und es ist Wahnsinn immer wenn der Kugelhagel beginnt
Es ist Wahnsinn der im Herzen eines armen Menschen brennt

Und es ist Wahnsinn, etwas das wir nicht kontrollieren können
Es ist Wahnsinn was in der Seele eines Verrückten brennt
Wahnsinn
Wahnsinn
Wahnsinn
Wahnsinn....