There's No Tomorrow deutsche Übersetzung
von Elton John & Leon Russell

Es gibt keine Zeit zum Warten,
Keine Zukunft zu sehen,
Im nächsten Moment,
Nichts könnte sein,
Die Antwort ist nicht sicher,
Keine Zeit zu entscheiden,
Ist dies der letzte Vorhang?
Es gibt keinen Platz zum Verstecken.

Es gibt kein Morgen,
Es gibt kein Morgen,
Es gibt kein Morgen,
es gibt nur das Heute.


Wir alle kennen die Geschichte,
Wir haben sie schon einmal gehört,
Wir enden, keine Frage,

Draußen vor der Tür des Todes,
Es gibt keine einfache Antwort,
auf die Frage, die sich stellt,
So einfach zu fragen,
und nicht zu verstehen.

Es gibt kein Morgen,
Es gibt kein Morgen,
Es gibt kein Morgen,
es gibt nur das Heute,

Es gibt kein Morgen,
Es gibt kein Morgen,
Es gibt kein Morgen,
Es gibt nur heute.

Es gibt nur heute.