Training Season deutsche Übersetzung
von Dua Lipa

Bist du jemand, dem ich mein Herz schenken kann?
Oder nur das Gift, dem ich erliege?
Es kann schwer sein, den Unterschied spät in der Nacht zu erkennen
Spiel fair
Ist das ein Kompass in deiner Natur?
Oder bist du listig, weil ich dort war?
Und Baby, ich muss diese Lektion nicht zweimal lernen

Aber wenn du wirklich dorthin willst
Solltest du wissen, dass ich

Jemanden brauche, der mich festhält
Tiefer als ich je gekannt habe
Dessen Liebe sich anfühlt wie ein Rodeo
Weiß genau, wie man die Kontrolle übernimmt
Wenn ich verwundbar bin
Er spricht direkt zu meiner Seele
Gesprächsüberlastung
Bringt mich in Schwindelgefühle


Bist du jemand, der dorthin gehen kann?
Denn ich möchte nicht müssen, dass ich es dir zeigen muss
Wenn das nicht du bist, lass es mich wissen, ja
Denn die Trainingszeit ist vorbei

Ich habe versucht, meine Liebhaber in einem guten Licht zu sehen
Ich will es nicht nur aus Höflichkeit tun
Ich möchte dir nicht beibringen müssen, wie du mich richtig liebst
Ich hoffe, es trifft mich wie ein Pfeil
Jemand mit Potenzial
Ist das zu viel verlangt?

Wer versteht, dass ich jemanden brauche, der mich festhält
Tiefer als ich je gekannt habe
Dessen Liebe sich anfühlt wie ein Rodeo
Weiß genau, wie man die Kontrolle übernimmt
Wenn ich verwundbar bin
Er spricht direkt zu meiner Seele
Gesprächsüberlastung
Bringt mich in Schwindelgefühle

Kannst du konkurrieren?
Jetzt ist deine Zeit
Lauf, wenn du das Signal hörst
Bist du in meinem Team oder auf der Ersatzbank und wartest darauf, dass dir jemand sagt, dass du gehen sollst?
Dass dir jemand sagt, dass du gehen sollst?


Du solltest wissen, dass ich jemanden brauche, der mich festhält
Tiefer als ich je gekannt habe
Dessen Liebe sich anfühlt wie ein Rodeo
Weiß genau, wie man die Kontrolle übernimmt
Wenn ich verwundbar bin
Er spricht direkt zu meiner Seele
Gesprächsüberlastung

Denn die Trainingszeit ist vorbei
Denn die Trainingszeit ist vorbei
Die Trainingszeit ist vorbei