Mercy deutsche Übersetzung
von Dotan

Aufgebrochene Narben hinter meinen Rippen
Risse zeichnen sich ab wenn es zu kalt wird.
Ich versuchte den Schmerz zu verbergen, sodass niemand es bemerkt
wie weit wir entfernt sind von dem was wir einst in Besitz hatten.

Alles was ich weiß ist
unsere Liebe hat an Bedeutung verloren
so tief unten wie ich es bin
auf meinen Knien liegend.

Gnade, Gnade, Gnade, ooh
Rettest du mich vor der Dunkelheit die ich kenne?
Narben die du zurückgelassen hast
lassen mich altern,
sie halten meinen Atem in der Kälte an.
Gnade, Gnade, Gnade, ooh
Lass' Gnade walten über mich.


Deine dunkelsten Geister kann ich kaum verlassen,
sie sind wie Echos wenn sie mich verfolgen,
aber alles was ich tue ist in Deckung gehen
jedes mal, wenn du mich nach unten ziehst.
So lass mich doch gehen, ich flehe, bitte

Gnade, Gnade, Gnade, ooh
Rettest du mich vor der Dunkelheit die ich kenne?
Narben die du zurückgelassen hast
lassen mich altern,
sie halten meinen Atem in der Kälte an.
Gnade, Gnade, Gnade, ooh
Lass' Gnade walten über mich.

Ohh, ohh, ohh,
Hab' Gnade, Gnade
Ohh, ohh, ohh,
Hab' Gnade, Gnade

Alles was ich weiß ist
unsere Liebe hat an Bedeutung verloren
so tief unten wie ich es bin
auf meinen Knien liegend.


Gnade, Gnade, Gnade, ooh
Rettest du mich vor der Dunkelheit die ich kenne?
Narben die du zurückgelassen hast
lassen mich altern,
sie halten meinen Atem in der Kälte an.
Gnade, Gnade, Gnade, ooh
Lass' Gnade walten über mich.

Ohh, ohh, ohh,
Hab' Gnade, Gnade
Ohh, ohh, ohh,
Hab' Gnade, Gnade

(Übersetzt von Sonja van den Woldenberg, 20. Juli 2021)