Closer To Heaven deutsche Übersetzung
von Dominik Büchele

nananana...
Dem Himmel einen Schritt näher!

Wenn ich meine Augen schließe, seh ich nur dich,
wie ein strahlender Stern, du bist die Flamme, die immer heller wird,
du weißt, ich habe so lange gewartet,
gehofft, daß du mal in meine Richtung siehst,
nur ein Lichtschimmer auf deinem schönen Gesicht.
Und jetzt wo du hier bist, mit mir
in diesem Augenblick, in diesem Augenblick -

Heute Nacht, wenn ich dich ansehe,
bin ich dem Himmel einen Schritt näher!
Yeah, heute Nacht werden meine Träume wahr,
bin ich dem Himmel einen Schritt näher!
nananana...
dem Himmel einen Schritt näher!


Wenn du mich herumwirbelst
ist es, als ob ich meinen Traum lebe,
gefangen in deinen Augen, blicke ich hinter die Kulissen.
Ich würde alles geben,
hab keine Illusionen, mache mir nichts vor,
genau hier, genau jetzt -
ich hoffe, diese Nacht endet niemals,
jetzt, wo du hier bist, mit mir
in diesem Augenblick, in diesem Augenblick -

Heute Nacht, wenn ich dich ansehe,
bin ich dem Himmel einen Schritt näher!
Yeah, heute Nacht werden meine Träume wahr,
bin ich dem Himmel einen Schritt näher!
nananana...
dem Himmel einen Schritt näher!

Wenn ich mich in deiner Umarmung verliere
ist die ganze Welt in Ordnung!
Wenn das Sonnenlicht auf dein Gesicht fällt,
weiß ich, daß ich mich noch nie so gefühlt habe!

Heute Nacht, wenn ich dich ansehe,
bin ich dem Himmel einen Schritt näher!
Yeah, heute Nacht werden meine Träume wahr,
bin ich dem Himmel einen Schritt näher!
nananana...
dem Himmel einen Schritt näher!