The Bridge deutsche Übersetzung
von Dolly Parton

Die Brücke, so hoch
Die Brücke, die so hoch ist
Hier hat es angefangen
Auf der Brücke
Der Mond ist groß und gelb
Und die Sterne leuchten alle.
Von der Brücke aus, sehe ich Spiegelungen
Im Wasser weit unten

Du hast mich hier zum ersten Mal geküsst
Und hast mich ganz fest gehalten
Und die Brücke wurde unser Lieblingsplatz
Wir kamen oft hierher in der Nacht


Und eines Nachts, als wir auf der Brücke standen
überkam uns beide das Verlangen
Die Leidenschaft nahm uns bei der Hand
Und zeigte uns, wohin wir gehen sollten

Von der Brücke aus sahen wir eine Wiese
Also liefen wir zusammen dorthin
Wo wir die Liebe zusammen fanden
Unsere Gefühle erfüllten die Luft

Die Brücke, so breit
Die Brücke, die so lang ist
Wo wir einst zusammen standen
Heute Abend stehe ich allein

Heute Abend, wenn ich auf der Brücke stehe
Schlägt mein Herz wild
Der Gedanke, dass du mich hier verlassen könntest
Mit unserem ungeborenen Kind


Meine Füße bewegen sich langsam
Näher an den Rand
Hier ist es, wo es begann
Und hier ist es, wo ich es beenden werde