Alles nichts ohne dich - Ida Version English translation
von Die Schule der magischen Tiere

We fly across space on a globe
Our family tree goes back to the Big Bang
Is it all planned or just coincidence?
I almost can't believe it

The stars we see are light years away
Exploded long ago in the past
So that they shine for us tonight
Can you believe your eyes?


As the sun gilds the river, a sea of candyfloss clouds
A hundred thousand blossoms turn to the light
Love the stories of old trees, there are fish that can shine
In a universe that is perhaps infinite
But it would be nothing without you

My whole world is upside down
Because I met you despite the vast distance
At this exact point in the universe
I almost can't believe it

That I can spend the same time, this blink of an eye
Right now and here with you
Look how the moon paints the sky silver
Can you believe your eyes?


How the sun gilds the river, a sea of candyfloss clouds
A hundred thousand blossoms turn to the light
Love the stories of old trees, there are fish that can shine
In a universe that may be infinite
But all this would be nothing without you