Black and Blue Again deutsche Übersetzung
von Dave Gahan

WIEDER SCHWARZ UND BLAU

Ich bin zurück im Raum mit der zweiseitigen Tür
Ich weiß nicht, wo es ist, ich war hier sicher schon zuvor
Die Gedanken in meinem Kopf, ich kann sie einfach nicht beschreiben
Sie sind einfach zu verrückt und es ist alles außerhalb

All meine Entschuldigungen sind aufgebraucht worden
All meine Worte sind nicht genug
Ich flehe dich auf Knien an, in mich zu sehen
Ich bin wieder schwarz und blau

Ich bin wieder schwarz und blau

Erinnerst du dich, wir waren so gute Freunde
Und nun sind wir zurück im Ring und kämpfen erneut
Der Geschmack in meinen Mund ist, wie du siehst, nicht sehr schön
Ich schreie dich an, du hast Tränen in den Augen


All meine Entschuldigungen sind aufgebraucht worden
All meine Worte sind nicht genug
Ich flehe dich auf Knien an, in mich zu sehen
Ich bin wieder schwarz und blau

Ich bin wieder schwarz und blau

Ich bin nicht sehr nett
Du sagtest, ich bin nicht sehr nett
Ich bin nicht sehr nett
Du sagtest, ich bin nicht sehr nett
Ich bin nicht sehr nett
Du siehst, ich bin nicht sehr nett

All meine Entschuldigungen sind aufgebraucht worden
All meine Worte sind nicht genug
Ich flehe dich auf Knien an, in mich zu sehen
Ich bin wieder schwarz und blau
Ich bin wieder schwarz und blau
Wieder schwarz und blau
Wieder schwarz und blau
Ich bin nicht sehr nett
Du weißt, ich bin nicht sehr nett
Du sagtest, ich bin nicht sehr nett