Miracles (Someone Special) deutsche Übersetzung
von Coldplay

Mein Vater sagte "Gib niemals auf mein Sohn"
Schau nur wie gut Cassius geworden ist
Muhammad, Mahatma und Nelson
Nicht verängstigt stark zu sein

(Mensch, was ist, wenn sie sagen, dass ich nicht gut bin)
(Was ist, wenn sie sagen, "Sieh, dass du wegkommst Kin, du hast keine Zukunft")

Jetzt kannst du wegrennen und einfach sagen, dass sie Recht haben
Nein, ich möchte nicht Niemand in meinem ganzen Leben gewesen sein
Oder du kannst dich umdrehen und sagen "Nein, wartet, ihr liegt falsch"
Und tanzt dein ganzes Leben lang weiter

Mein Vater sagte "Gib niemals auf mein Sohn"
Schau nur was Amelia und Joan getan haben
Wie Rosa, Theresa ihren Kampf gewonnen haben
Nicht verängstigt stark zu sein

Jetzt kannst du wegrennen und einfach sagen, dass sie Recht haben
Nein, ich möchte nicht Niemand in meinem ganzen Leben gewesen sein
Oder du kannst dich umdrehen und sagen "Nein, wartet, ihr liegt falsch"
Und tanzt dein ganzes Leben lang weiter


Ja, du könntest jemand ganz besonderes sein
Du hast Glanz in deinem Gehirn und Blitze in deinen Venen
Du wirst höher kommen, als sie jemals waren

In dir sehe jemanden ganz besonderen
Du hast Feuer in deinen Augen
Und in dem Zeitpunkt, in dem du wahrnimmst,
Dass du weiter kommen wirst als wir je waren

(Schau)

Mach einfach weiter


(Ich zahlte meine Intuition, konnte niemandem Unterricht bieten)
(Mein Geld war nicht genug, ich fühlte mich wie im Gefängnis)
(Bis ich bemerkte, dass ich meine Gedanken frei setzten sollte)
(Ich habe Statistiken mehr vertraut als mir selbst)
(Bekam die Anerkennung "Gute Arbeit", Den Plan 401k)
(Aber ich versuche K´s zu M´s zu machen, was macht das schon?)
(Und vielleicht könnte ich der neue Ali der Musik sein, wahrscheinlich)
(Anstatt es einfach zu machen)
(Einfach wie ein Hobby)
(Diese Jungs haben mir dazu geraten)
(Ich weiß, du hast auch die Show gesehen)
(Oder du hast es gezeigt und bewiesen)
(Beweise es denen, oder beweise es dir selbst)
(Aber ehrlich, es ist besser wenn du es für DICH SELBST tust)
(Niemals selbstgefällig bis wir die Oase erreichen)
(Ein Leben verschwendet es nicht, fühl mein Herz rasen)
(Erfolg, ich fühle es)
(Wir sind am Rand des Bekommens jeder einzelnen Sache,)
(Die wir verdienen)

Ja, du könntest jemand ganz besonderes sein
Du hast Feuer in deinen Augen, ich sehe den Himmel in ihnen
Dass du weiter kommen wirst als wir je waren
In dir sehe jemanden ganz besonderen
Du hast Glanz in deinem Gehirn
Du kannst durch diese Fesseln brechen
Du wirst höher kommen, als wir jemals waren
Mach einfach weiter

In dir sehe jemanden ganz besonderen
Kämpfe nicht mit dir selbst
Mach einfach, mach einfach, mach einfach weiter
Und du wirst nichts falsch machen