Hymne à l'amour (Live aux Jeux Olympiques de Paris 2024 / Live from the Olympic Games Paris 2024) deutsche Übersetzung
von Céline Dion

Der blaue Himmel über uns kann einstürzen
Und die Erde kann gut zusammenbrechen
Es ist mir egal, solange du mich liebst
Mir ist die ganze Welt egal

Solange die Liebe meine Morgen überflutet
Solange mein Körper unter deinen Händen erzittert
Sind mir die Probleme egal
Meine Liebe, da du mich liebst

Ich würde bis ans Ende der Welt gehen
Ich würde mir die Haare blond färben
Wenn du es von mir verlangst
Ich würde den Mond für dich holen
Ich würde das Glück stehlen
Wenn du es von mir verlangst


Ich würde mein Vaterland verleugnen
Ich würde meine Freunde verleugnen
Wenn du es von mir verlangst
Man kann ruhig über mich lachen
Ich würde alles tun
Wenn du es von mir verlangst

Wenn eines Tages das Leben dich von mir reißt
Wenn du stirbst, weit weg von mir bist
Ist es mir egal, solange du mich liebst
Denn ich werde auch sterben

Wir werden die Ewigkeit für uns haben
In der ganzen Unendlichkeit des Blaus
Im Himmel gibt es keine Probleme mehr
Meine Liebe, glaubst du, dass wir uns lieben?

Gott vereint diejenigen, die sich lieben