Something in the Water deutsche Übersetzung
von Carrie Underwood

Er sagte: Ich war dort, wo du jetzt bist! Am Ende eines jeden Gangs ist eine zuschlagende Tür. Kein Weg hinaus, keiner, der kommt und mich rettet. Ein Leben verschwenden, dass der gute Herr dir gegeben hat. Dann sagte mir jemand, was ich dir jetzt sage. Dieser jemand hat mir die Augen geöffnet und mir die Wahrheit gesagt.
Nur ein wenig Glaube und alles wird besser.
Also bin ich diesem Prediger hinunter zum Fluss gefolgt.
Und jetzt bin ich verändert.
Jetzt bin ich stärker.

Da muss etwas in diesem Wasser gewesen sein.
Oh, da muss etwas im Wasser gewesen sein.

Nun gut, ich habe gehört, was er sagte und ging weiter meinen Weg. Für einige Tage habe ich nicht weiter darüber nachgedacht. Dann hat es mich getroffen wie ein Blitz, eines späten Abends.
Ich war fertig mit Hoffen, fertig mit dem Kämpfen.
Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten und fiel auf die Knie.
Ich sagte Gott, wenn du hier bist, dann komm und rette mich.
Ich fühlte, wie die Liebe über mir ausgegossen wurde.
ich wurde im Wasser gewaschen, gewaschen im Blut.
Und jetzt bin ich verändert.
Jetzt bin ich stärker.


Da muss etwas in diesem Wasser gewesen sein.
Oh, da muss etwas im Wasser gewesen sein.

Und jetzt singe ich von dieser unglaublichen Gnade.
Niemand kann mir dieses Lächeln aus meinem Gesicht nehmen*
Ich habe Freude in meinem Innern, Engel an meiner Seite.
Dank dem allmächtigen Gott, ich sah das Licht.
Ich sah nach vorn, drehte mich nicht um.
Lebe jeden Tag, gebe alles, was ich habe.
Ich habe immer jemand größerem vertraut, seit ich glaube, dass ich verändert bin.
Und jetzt bin ich stärker.

Da muss etwas in diesem Wasser gewesen sein.
Oh, da muss etwas im Wasser gewesen sein.
Oh, da muss etwas im Wasser gewesen sein.
Oh, da muss etwas im Wasser gewesen sein.
Oh ja.

Ich bin stärker.
Stärker.

Ich bin frei.