Take Good Care of My Baby deutsche Übersetzung
von Carole King

Meine Tränen fließen
Denn du hast sie mir weggenommen
Und obwohl es mir so wehtut,
Gibt es etwas, das ich sagen muss:

Pass gut auf mein Mädchen auf
Bitte, mach sie niemals traurig
Sag ihr einfach, dass du sie liebst
Vergiss nicht, immer an sie zu denken
Bei allem, was du sagst und tust


Pass gut auf mein Mädchen auf
Bring sie niemals zum Weinen
Lass sie einfach von deiner Liebe umgeben sein
Male einen Regenbogen um sie herum
Lass sie deinen bewölkten Himmel nicht sehen

Früher einmal war dieses kleine Mädchen mein
Und wenn ich treu gewesen wäre,
Wäre sie jetzt nie und nimmer mit dir zusammen

Also:
Pass gut auf mein Mädchen auf
Sei so lieb, wie du nur sein kannst.
Und falls du entdecken solltest,
Dass du sie doch nicht wirklich liebst,
Dann schick mein Mädchen einfach zurück zu mir nach Hause


Pass gut auf mein Mädchen auf
(Pass gut auf sie auf)
Pass gut auf mein Mädchen auf
(Denk dran, sie war mal die Meine)
Pass gut auf mein Mädchen auf