Outro : Ego deutsche Übersetzung
von BTS

[INTRO]
Nun folgen ein paar Schritten, die ein bisschen mehr Anspruch erfordern!
BIGHIT EXCLUSIVE, EXCLUSIVE
(DJ FRIZ!)
Auf die Plätze, fertig, los!

[STROPHE 1]
Jeden Tag denke ich zurück an
Die Zeit von damals
Stelle mir das Leben vor, in dem ich
Mich fürs Aufgeben entschieden hätte

Doch in dieser Welt gibt es, weißt du,
Ein paar unverrückbare Wahrheiten,
Dass die Zeit nur vorwärts strömt,
Dass da kein Platz ist für „Was wäre wenn...“

[STROPHE 2]
Wenn sich alles weit weg anfühlt, rufe ich mir diese Zeit in Erinnerung –
Der winkende Teufel und das rufende Schicksal
Selbst jetzt frage ich mich, warum sie mich so oft herbeizitieren
Täglich frage ich mich, rate ich, kram es hervor, in Dauerschleife, oh~


Es ist nichts, was ich verändern kann, also
Verschließe ich unweigerlich meine Sorgen
„Wie viel Liebe?“, „Wie viel Freude?“
Trost spendend, bleibe ich still, allein…

[PRE CHORUS]
Ach was, mir egal, ist letztlich
Das für mich auserwählte Schicksal,
Daher sind wir hier~
Schaue nach vorn
Der Weg, er scheint
Schlage ihn weiterhin ein

(Auf die Plätze, fertig, los!)

[HOOK]
Auf diesem Wege, Wege, Wege
Wo immer, gehe meinen Weg
Einfach Ich, Ich, Ich
Vertraue einfach mir selbst


[STROPHE 3]
Das Leben von Jung Hoseok ohne J-Hope zieht flüchtig an mir vorbei
Es wäre voller Bedauern statt Hoffnung bis zum Tage meines Todes gewesen
Mein Traum vom Tanzen wäre wie eine Geisterjagd,
Hätte den Traum verflucht,
Mich gefragt, warum ich lebe, atme
Oh mein Gott! Gott! Gott! Gott!

[STROPHE 4]
Oh, die Zeit verfliegt!
Sieben Jahre der Unsicherheiten, endlich gebeichtet
Der Druck, der auf mir lastete, lässt nach
Die Erwiderungen derer, denen ich am meisten vertraute, in meinem Herzen
Und nur der einzig wahre Hope, die einzig wahre Seele
Nur das einzig wahre Lächeln, einzig wahres Du
Die klare Antwort, die zur Tatsache der Welt wurde,
Dass mein Ich einfach beständig bleibt
Richtig!

[PRE CHORUS]
Ach was, mir egal, ist letztlich
Das für mich auserwählte Schicksal,
Daher sind wir hier~
Schaue nach vorn
Der Weg, er scheint
Schlage ihn weiterhin ein

(Auf die Plätze, fertig, los!)

[HOOK]
Auf diesem Wege, Wege, Wege
Wo immer, gehe meinen Weg
Einfach Ich, Ich, Ich
Vertraue einfach mir selbst

[CHORUS]
Der Weg, auf dem ich baue,
Der Weg, den ich gehe,
(Auf diesem Wege, Wege, Wege)
Wurde das Schicksal,
Zu meinem Herzstück
(Wo auch immer gehe meinen Weg)
So schwer es auch war
Und so traurig es auch ist
(Einfach Ich, Ich, Ich)
So doch bin ich beruhigt, ich kenne
Mich nun selbst
(Glaube an mich selbst)

[OUTRO]
Meine Karte der Seele
Diese Karte des Ganzen
Das ist mein Ego
Das ist mein Ego

Meine Karte der Seele
Diese Karte des Ganzen
Das ist mein Ego
Das ist mein Ego