Songtexte.com Drucklogo

Blessed With a Curse deutsche Übersetzung
von Bring Me the Horizon

Blessed With a Curse Lyrics Übersetzung

Seit das begann
War ich mit einem Fluch gesegnet

Ich war mit dem Schlechteren besser dran
Ich wurde in einen Leichenwagen geboren

Ich weiß ich sagte mein Herz würde nur für dich schlagen
Ich habe gelogen, Mädchen
Es schlägt für zwei

Weil ich deine Liebe hatte
und ich hatte diese Stimmen

Nimm zurück
Jedes Wort, das ich jemals zu dir sagte
Nimm zurück
Jedes Wort, das ich jemals zu dir sagte

Seit das begann
War ich mit einem Fluch gesegnet

Und mit dem Besseren oder Schlechteren
wurde ich in einen Leichenwagen geboren


Ich weiß ich sagte mein Herz würde nur für dich schlagen
Ich habe gelogen, Mädchen
Ich habe dich angelogen

Alles was ich anfasse, wird zu Stein (wird zu Stein)
Also wenn du in meiner Nähe bist
lasse mich allein

Alles was ich anfasse, wird zu Stein (wird zu Stein)
Also wenn du in meiner Nähe bist
lasse mich allein

Nimm zurück
Jedes Wort, das ich jemals zu dir sagte
Nimm zurück
Jedes Wort, das ich jemals zu dir sagte
Nimm zurück
Jedes Wort, das ich jemals zu dir sagte
Nimm zurück
Jedes Wort das ich sagte

Denn
Alles was ich anfasse, wird zu Stein (wird zu Stein)
Also wenn du in meiner Nähe bist
lasse mich allein


Nimm zurück
Jedes Wort, das ich jemals zu dir sagte
Nimm zurück
Jedes Wort, das ich jemals zu dir sagte, jemals zu dir sagte
Nimm zurück
Jedes Wort, das ich jemals zu dir sagte

Nimm zurück
Jedes Wort, das ich jemals zu dir sagte
Nimm zurück
Jedes Wort, das ich jemals zu dir sagte, jemals zu dir sagte
Nimm zurück
Jedes Wort, das ich jemals zu dir sagte

(Nimm zurück)
(Alles was ich sagte)

zuletzt bearbeitet von cursed am 18. November 2012, 15:21

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
jojoxd

Bisschen falsch übersetzt...

Tessa_x3

Also curse heißt eigentlich Fluch und nicht Messer...Greetz tessa_x3

Quiz
Welcher Song ist nicht von Robbie Williams?