Ladder Song deutsche Übersetzung
von Bright Eyes

Niemand weiß wohin die Leiter führt
Du wirst das verlieren was du am liebsten hast
Du bist bei nichts allein
Du bist im Sterben nicht einzigartig

Ich fühle mich ab und zu entfremdet
Schlafe ein während ich Science Fiction lese
Ich will mit deinem silbernen Schiff fliegen
Lass Jesus hängen und Buddha sitzen

Es geht jetzt los
Die Tage sind jetzt lang
Die Sonnenauf- und untergänge
Und ein verdrehter Geist

Wenn ich zuerst gehen muss
Werde ich es zu meinen Bedingungen tun
Ich habe genug von Verrätern
Die immer die Seite wechseln
Sie waren meine Freunde


Treib dich nicht hier herum wenn das Versprechen bricht
Sonst bist du da wenn das nächste gemacht wird
Küss dem Scharlatan die Füße
Ein wenig eingebildete Freiheit

Der ganze Rest ist vorhersagbar
Du kannst behaupten dass du der erste bist der davon weiß
Ich kaufte ein Mantra um mich zu konzentrieren
Autoalarm oder zischende Schlange

Ich weiß es jetzt
Wie es ausgehen wird
Du musst dich beruhigen
Sonst verliere ich meinen Platz

Ich muss zum Zentrum gelangen
Ich muss zum Konzert gelangen
Mit einer Tänzerin abhauen
Ich werde feiern

Wir werden das neue Zeitalter begrüßen
Mit Kriegsbemalungen bedeckt
Lichter vom Dschungel bis zum Himmel
Sieh zu wie ein neuer Stern geboren wird
Es sieht genau wie eine Blutorange aus
Willst du dabei nicht auch einfach weinen?
Mein geschätzter Freund


Werde ich es wissen wenn es endlich getan ist?
Mein ganzes Leben ist eine Halluzination
Du bist bei nichts alleine
Du bist nicht alleine dabei dass du es versuchst zu sein
Niemand weiß wohin die Leiter führt
Du wirst das verlieren was du am liebsten hast
Du bist bei nichts allein
Du bist im Sterben nicht einzigartig

Ich fühle mich ab und zu entfremdet
Schlafe ein während ich Science Fiction lese
Ich will mit deinem silbernen Schiff fliegen
Lass Jesus hängen und Buddha sitzen

Es geht jetzt los
Die Tage sind jetzt lang
Die Sonnenauf- und untergänge
Und ein verdrehter Geist

Wenn ich zuerst gehen muss
Werde ich es zu meinen Bedingungen tun
Ich habe genug von Verrätern
Die immer die Seite wechseln
Sie waren meine Freunde

Treib dich nicht hier herum wenn das Versprechen bricht
Sonst bist du da wenn das nächste gemacht wird
Küss dem Scharlatan die Füße
Ein wenig eingebildete Freiheit

Der ganze Rest ist vorhersagbar
Du kannst behaupten dass du der erste bist der davon weiß
Ich kaufte ein Mantra um mich zu konzentrieren
Autoalarm oder zischende Schlange

Ich weiß es jetzt
Wie es ausgehen wird
Du musst dich beruhigen
Sonst verliere ich meinen Platz

Ich muss zum Zentrum gelangen
Ich muss zum Konzert gelangen
Mit einer Tänzerin abhauen
Ich werde feiern

Wir werden das neue Zeitalter begrüßen
Mit Kriegsbemalungen bedeckt
Lichter vom Dschungel bis zum Himmel
Sieh zu wie ein neuer Stern geboren wird
Es sieht genau wie eine Blutorange aus
Willst du dabei nicht auch einfach weinen?
Mein geschätzter Freund

Werde ich es wissen wenn es endlich getan ist?
Mein ganzes Leben ist eine Halluzination
Du bist bei nichts alleine
Du bist nicht alleine dabei dass du es versuchst zu sein