Do han sen en d'r Ärm jenomme deutsche Übersetzung
von Bläck Fööss

Da haben sie ihn in den Arm genommen
In einem Großraumbüro saß der Hein 30 Jahre
hat Tag für Tag brav seine Pflicht getan.
Aber gestern um 4 stand der Chef in der Tür
und sagte: Wer sind Sie denn,
was machen Sie hier?"
Der Hein flippte aus, sprang zum Fenster heraus,
mit dem Computer unterm Arm.
Er kam unten an und sagte: Was ist los.
Denn es war ja nur das Erdgeschoss.
Der Chef ging direkt ans Telefon dran
und schon kamen vier weiße Kittel an:

Refrain:
Und dann haben sie ihn in den Arm genommen ...
und alles war wieder gut.


Familie Denz im flammneuen Benz
fuhr mit sieben Kindern auf der Autobahn.
Ein herrlicher Tag und keiner dachte,
dass an so einem Tag etwas passieren kann.
Doch hinter einer Kurve, da stand auf der Straße
ein schöner Pappkarton.
Der Papa der sagte: Nun passt jetzt mal auf
wie man so ein Ding von der Straße wegschubst.
Da gab es einen Knall, der Wagen war hin,
denn in dem Karton war eine Waschmaschine drin.

Und dann haben sie ihn in den Arm genommen ...
und alles war wieder gut.

Im Gürzenich-Foyer stand am Pausenbüffet
ein stattlicher Kerl in Uniform.
Schön braungebrannt, eine Zigarre in der Hand
schüttete er die Gläser voll bis zum Rand.
Leer war die Flasche, da fiel ihm seine Asche
in ein tiefes Dekolleté
Der Frau flog vor Schreck
der Teller an die Decke,
seine Hose hatte einen herrlichen
Gulaschsuppenfleck.


Und dann haben sie ihn in den Arm genommen ...
und alles war wieder gut.
Doch dann ist er auf sein Mütze gesprungen ...
und er hat dabei Helau gesungen.
das kam überhaupt nicht so gut.
Und dann haben sie ihn in den Arsch getreten ...
und alles war wieder gut.
Und dann haben sie ihn in den Arm genommen ...
an alles war wieder gut.