Alive deutsche Übersetzung
von Black Eyed Peas

[WILL.I.AM.]
Ich habe so viel Liebe
für dich, Liebling, und ich
will dich wissen lassen was ich fühle

Und es ist wahr, dass ich dich liebe,
und es ist wahr, du bist für mich die einzige und ich,
ich begehre dich,
und das ist wahr, Mädchen

du machst mich lebendig, ndig, ndig, ndig (4x)


[FERGIE]
du sagst - du sagst - du sagst
dass ich die einzige bin
du sagst, ich bin deine Nummer eins
jetzt bist du weg und ich fühl mich betäubt
sag mir was wir falsch gemacht haben
du warst mein bester Freund und Geliebter
jetzt scheint es so als wärest du mein schlechtester Freund
Ich habe Gewissensbisse
Ohne dich bin ich eine ganz andere Person
Ich funktioniere nicht mehr, wie ich es eigentlich sollte
ich fühle mich nicht so geliebt, wie ich es sein sollte
Es war deine Liebe die ich brauchte
Warum musste ich nur ver-ver-ver-verlieren
Deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe
Deine Liebe ist verantwortlich dafür,
dass ich mich kaputt fühle
**Du bist meine wahre Liebe**

[WILL.I.AM]
Und es ist wahr, dass ich dich liebe,
und es ist wahr, du bist für mich die einzige und ich,
ich begehre dich,
und das ist wahr, Mädchen

du machst mich lebendig, ndig, ndig, ndig (4x)


[APL.DE.AP]
Hey Mädchen du bist die einzige
du musst die Nummer 1 sein
jetzt bist du weg und ich fühl mich betäubt
Sag mir, was wir falsch gemacht haben
Erst Freunde, dann wurden wir beste Freunde
du wurdest meine Geliebte
jetzt bist du meine schlechteste Freundin
Ja, ich habe kleine Gewissenbisse
Ohne dich bin ich eine ganz andere Person
ich funktioniere nicht mal mehr wie ich es sollte
ich fühle mich nicht mehr so geliebt, wie ich es sein sollte
ich glaube es ist deine Liebe, die ich brauchte
Und ich fühle mich so schlecht, weil ich dich verliere
Es gibt so viele Dinge, die ich s-s-s-sagen will
Ich glaube, das zeigt, dass ich dich vermisse
Entschuldige die Dinge, die ich dir angetan habe
Ohne dich bin ich so verloren

[WILL.I.AM]
Und es ist wahr, dass ich dich liebe,
und es ist wahr, du bist für mich die einzige und ich,
ich begehre dich,
und das ist wahr, Mädchen

du machst mich lebendig, ndig, ndig, ndig (4x)

[FERGIE / WILL.I.AM]
la di di da la di da la da
la di da la di da
la di di da la di da la da
la di da la di da

Ich habe so viel Liebe

la di di da la di da la da
la di da la di da

Ich habe so viel Liebe

la di di di di di di di da la la la la

Ich begehre dich und das ist wahr, Mädchen

du machst mich lebendig, ndig, ndig, ndig (4x)

[TABOO]
So einfach sich in dich zu verlieben
Und all die Dinge, die du tust
Baby, Mädchen, du bist so außergewöhnlich
so speziell, so wundervoll
so speziell, so wundervoll
so speziell, so wundervoll

Baby, Mädchen, du bist so außergewöhnlich
so spezzzzzzzzzzzziell.