That's Life deutsche Übersetzung
von Bif Naked

Ich mag Babytalk, Popcorn ohne Butter
und jeden Jungen, der auf diese Anforderungen achtet.
Ich bin eine "optimistische Schönheit". Niemals unhöflich.
Einfach wie Samstag (mittags).
Ein luftiges, entspanntes, dummes Mädchen.

So ist das Leben mit mir, ich weiß.
Du wirst dich immer weiter drehen.
Aber, wenn ich dich am helllichten Tag
mit einem Zungenkuss überrasche,
wirst du dich verlieben. Oh, oh, oh.
So ist das Leben mit mir, ich weiß.

Ich tue so, als wäre ich ein ungebundener Liebhaber.
Ich trage meine "defensive Maske des Optimismus" wie ein Abzeichen.
Letztendlich bin ich viel zu faul, um mich zu ändern.
Ich bin eher konditioniert auf mein Leben voller Melodrama.


So ist das Leben mit mir, ich weiß.
Du wirst dich immer weiter drehen.
Aber, wenn ich dich am helllichten Tag
mit einem Zungenkuss überrasche,
wirst du dich verlieben. Oh, oh, oh.
So ist das Leben mit mir, ich weiß.

So ist das Leben mit mir - so wird es sein, mein Freund:
eine Achterbahnfahrt, die du nicht vergessen wirst.
Ich bin nur ein Durcheinander!
Ich bin nur ein Durcheinander - im besten Fall.
Ich bin bis zum Schluss ein "blauer Band Preisträger".

So ist das Leben mit mir, ich weiß.
Du wirst dich immer weiter drehen.
Aber, wenn ich dich am helllichten Tag
mit einem Zungenkuss überrasche,
wirst du dich verlieben. Oh, oh, oh.
So ist das Leben mit mir, ich weiß.

So ist das Leben mit mir, ich weiß.
Du wirst dich immer weiter drehen.
Aber, wenn ich dich am helllichten Tag
mit einem Zungenkuss überrasche,
wirst du dich verlieben. Oh, oh, oh.
So ist das Leben mit mir.