Cola maya deutsche Übersetzung
von BB Brunes

Stille, und dann fängt es unerwartet an von der Jukebox ein altes Lied zu krächzen, während du mit roher Gewalt den Sanft auspresst.

Neben deinem Körper fühle ich mich fast tot
aus meiner letzten Kraft versuche ich meinen Whisky mit Cola fertig zu trinken

Wenn ich rauche, dann damit deine schönen Augen erröten
Wenn ich heule, dann damit du mich suchen gehst

Denn nur wenn ich mich an deinen Körper schmiege, fühle ich mich so tot
Aber wir leben nur einmal, also komm und töte mich

Ohne Laute und Entschuldigungen,
hat sie meine ohnehin schon geschlossenen Augen verbunden
Nichts amüsiert mich mehr, als meine Muse und der Moment wenn ich sie treffe

Und nur dann verstehe ich, mit dem Runterschlucken meines Bedauerns,
dass du nichts mehr als ein Perfüm, eine Stimme, eine Spur bist, ach


Wenn ich singe, dann dafür, dass du mich suchen gehst
Wenn ich dich vergeblich belügen, dann um dich zu verführen

Nur schmiegend an deinen Körper, fühle ich mich so tot
Aber wir leben nur einmal, also komm und töte mich

Vor deinem Portal könnte ich mich nicht zurück halten
Oh, wenn du nur könntest, wenn du nur verstehen könntest
Die Blicke attackieren mich und ich will ihnen nicht mehr begegnen
Komm her, dein Oberteil schaffts keine Sekunde

Oh, du weisst , Ich weiss ganz genau dass die Männer kilometerlang schlangestehen, um deine Taillie zu umschlingen
Aber ich erlaube es dir nicht sie zu finden, ihnen die Augen zu verbinden und mit ihnen zu spielen

Wenn ich rauche, dann damit deine schönen Augen erröten
Wenn ich heule, dann damit du mich suchen gehst
Wenn ich heule...