Eve & Paradise Lost deutsche Übersetzung
von Bastille

Ich habe für uns den Kopf hingehalten, Babe, habe es nie als Schuld gesehen
Ich habe dieses Bauchgefühl, dass irgendwie nur ich für sie bezahlen werde
Wir gaben der Versuchung nach, Scham kam, wir zogen ein paar Kleider an
Ich habe dieses Bauchgefühl, dass ich diese Lüge für uns beide schultern werde

Ich werde immer die Schuld für uns auf mich nehmen
Aber wir haben beide die Frucht gegessen, Liebling, auch wenn wir beide die Frucht gegessen haben

Wenn sie sagen, ich wurde für dich gemacht (ooh)
Ich liebe dich so, aber es ist immer noch schwer für mich, es zu verstehen (ah)
Wenn sie sagen, ich wurde aus dir gemacht (ooh)
Ich beiße mir auf die Zunge und hoffe, dass mein Herz es verstehen kann (ah)
Unser verlorenes Paradies, unser verlorenes Paradies (ooh)


Also versteckten wir uns dort im Garten, Früchte tropften uns das Kinn herunter
Wer hätte gewusst, dass ich unsere Babys und unsere Sünden austragen würde?
Niemand warnte, wie es sich anfühlt, hatte keine Mutter, Schwester, Freundin
Du sagtest, „Beruhige dich“, rolltest deine Augen über den Schmerz, den du niemals verstehen wirst

Ich werde immer die Schuld für uns auf mich nehmen
Aber wir haben beide die Frucht gegessen, Liebling, auch wenn wir beide die Frucht gegessen haben

Wenn sie sagen, ich wurde für dich gemacht (ooh)
Ich liebe dich so, aber es ist immer noch schwer für mich, es zu verstehen (ah)
Wenn sie sagen, ich wurde aus dir gemacht (ooh)
Ich beiße mir auf die Zunge und hoffe, dass mein Herz es verstehen kann (ah)
Unser verlorenes Paradies, unser verlorenes Paradies (ooh)

Unser verlorenes Paradies, ich schätze, ich werde die Konsequenzen tragen (ooh)
Unser verlorenes Paradies, ich schätze, ich werde die Konsequenzen tragen.