Essie & Paul deutsche Übersetzung
von Bastille

Essie & Paul

Unsere Liebe ist wie ein Fluss
Der mit der Zeit überläuft
Wild fließend
Gefüllt mit Leben

Unsere Liebe ist kompliziert
Wir leben Lügen und Kompromisse
Seite an Seite
Wir sagen, was wir denken

Wir haben uns beide dieses Bett gemacht
Wir können nicht die ganze Welt darin unterbringen
Knüpfen wir unsere Fäden zu einem Leben, das passt

Wenn es dich glücklich machen soll
Wenn es uns frei machen soll
Wenn es uns festhalten soll
Dann ist es das, was wir brauchen


Wenn es dich glücklich macht
Wenn es uns leben lässt
Wenn es uns festhalten wird
Dann ist es das, was ich brauche

Es ist das, was ich will
Denn ich will dich, ich brauche dich

Deine Stimme verband uns für immer
Aber mit Arbeit, Erfolg und Familie
Brauchen wir unseren Verstand
Um einige Feuer zu entzünden

Unsere Entscheidungen sind miteinander verbunden
Wir sahen die Welt, schrieben Geschichte
Wir leben frei und aufrichtig

Also teilen wir dieses Bett
Anstatt nur darin zu liegen
Zieh die Fäden
Aber setz es nicht in Brand

Wenn es dich glücklich machen soll
Wenn es uns frei machen soll
Wenn es uns festhalten soll
Dann ist es das, was wir brauchen


Wenn es dich glücklich macht
Wenn es uns leben lässt
Wenn es uns festhalten wird
Dann ist es das, was ich brauche

Es ist das, was ich will
Denn ich will dich, ich brauche dich

Immer noch verfolgen mich die Gesichter
Die Geister, mit denen ich dich teilen muss
Doch für mich wandern sie nie
Durch diesen Garten, den wir gebaut haben

Wenn es dich glücklich machen soll
Wenn es uns frei machen soll
Wenn es uns festhalten soll
Dann ist es das, was wir brauchen

Wenn es dich glücklich macht
Wenn es uns leben lässt
Wenn es uns festhalten wird
Dann ist es das, was ich brauche

Es ist das, was ich will
Denn ich will dich
Ich brauche dich