Fifties Child deutsche Übersetzung
von Barclay James Harvest

Liebe war eine Lektion die wir zu lernen versuchten.
Es gab keine Examen zu bestehen oder nicht zu bestehen.
Nur Liebeskummer, erneuern unseren Glauben.
Das Leben war eine Lektion die wir versuchten zu lernen.
Es gab keine Tests zu bestehen, keine Lizenz zu erhalten.
Nur gewinnen oder verlieren, erneuern unseren Glauben.

Erneuere unseren Glauben, lasst uns sehen.
Das Kind der Fünfziger hatte Recht zu glauben.
Frieden und Liebe waren unsere Bedürfnisse.
Das Bedürfnis frei zu sein.
Krieg war eine Lektion die wir zu lernen hatten.
Wir mussten lernen zu töten, zu zerstören und zu verbrennen
aber unsere Seelen weinten, erneuern unseren Glauben.
Frieden ist eine Lektion die wir noch zu lernen haben.
Ein Preis für die ganze Menschheit in dem Rennen für
Liebe und Harmonie, erneueren unseren Glauben.

Erneuere unseren Glauben, lasst uns sehen.
Das Kind der Fünfziger hatte Recht zu glauben.
Frieden und Liebe waren unsere Bedürfnisse.
Das Bedürfnis frei zu sein.