Que linda es Cuba / Cuba sí, yanqui no deutsche Übersetzung
von Banda Bassotti

Horche, Du, der Du sagst, Dein Vaterland sei nicht so lieblich,
Horche, Du, der Du sagst, das Deine sei nicht so schön,
Ich lade Dich dazu ein,
In der Welt einen Himmel zu suchen,
Der so blau ist wie der Deine,
Ein Mondlicht, so hell und klar wie dieses,
Das sich in den süssen Zuckerrohrfeldern verliert
Einen Fidel, der die Berge erzittern lässt.
Ein Rubin, fünf Streifen und ein Stern!
Ein Fidel, der die Berge erzittern lässt.
Ein Rubin, fünf Streifen und ein Stern!


[2x]

Kuba, wie schön ist Kuba!
Wer es verteidigt, liebt es umso mehr!
Kuba, wie schön ist Kuba!
Jetzt, wo es frei ist, liebe ich es umso mehr
Kuba, wie schön ist Kuba!
Jetzt, ohne Yankees, liebe ich es umso mehr

Wir sind gekommen, die kubanische Revolution zu verteidigen!
Wir sind gekommen, die kubanische Revolution zu verteidigen!
Denn sie soll die erste sein, im Kampf der amerikanischen Völker!
Denn sie soll die erste sein, im Kampf der amerikanischen Völker!


Kuba, JA! Kuba, JA! Kuba, JA! Yankee NEIN!
Kuba, JA! Kuba, JA! Kuba, JA! Yankee NEIN!