The Perfect Fan deutsche Übersetzung
von Backstreet Boys

Es braucht einiges um zu verstehen, was Liebe ist.
Es sind nicht die großen, sondern die kleinen Dinge, die genug aussagen.
Eine Menge Gebete um mich durchzubringen (?)
und da ist niemals auch nur ein Tag, der vergeht,
an dem ich nicht an dich denke.
Du warst immer für mich da,
triebst mich voran und führtest mich dahin
immer erfolgreich zu sein.

Du zeigtest mir,
als ich klein war wie ich heranwachsen kann,
Du zeigtest mir
alles, was ich wissen muss.
Du zeigtest mir,
wie ich ohne deine Hilfe laufen kann,
denn, Mama, du warst immer der perfekte Fan.


Gott war so gut
mich mit einer Familie zu segnen,
die alles tat, was sie konnte.
Und ich hatte viele Jahre voller Gnade
und es schmeichelt mir, wenn ich ein Lächeln auf deinem Gesicht sehe.
Ich möchte dir danken für das, was du getan hast
in der Hoffnung, dass ich es dir zurückzahlen kann
und der perfekte Sohn sein kann.

Du zeigtest mir,
als ich klein war wie ich heranwachsen kann,
Du zeigtest mir
alles, was ich wissen muss.
Du zeigtest mir,
wie ich ohne deine Hilfe laufen kann,
denn, Mama, du warst immer der perfekte Fan.

Du zeigtest mir,
als ich klein war wie ich heranwachsen kann,
Du zeigtest mir
alles, was ich wissen muss.
Du zeigtest mir,
wie ich ohne deine Hilfe laufen kann,
denn, Mama, du warst immer ...

Mama, du warst immer...
Mama, du warst immer...
Du weißt, du warst immer...
Denn, Mama, du warst immer
der perfekte Fan.


Ich liebe dich, Mama.