Nowhere Girl (extended) deutsche Übersetzung
von B-Movie

NIERGENDWOMÄDCHEN

Niergendwomädchen, du lebst in einem Traum,
Niergendwomädchen, du nimmst nicht Teil an dem worum es geht,
Niergendwomädchen, du gehst niemals raus,
Niergendwomädchen, weil du es bevorzugst dich zu verstecken.

Jeden Tag, jede Nacht,
In diesem alten (bewährtem) familiären Licht,
du bleibst stehen, wenn ich dich nach Hause rufe.
Und ich probiere durchzukommen,
und ich versuche zu dir zu sprechen,
aber irgendetwas stoppt mich beim Durchkommen.


Niergendwomädchen, was du hast brauchst du,
Niergendwomädchen, alles praktische und hübsche,
Niergendwomädchen, in selbst auferlegter Verbannung,
Niergendwomädchen, in Märtyrer-ähnlicher Verleugnung.

Jeden Tag, jede Nacht,
In diesem alten (bewährtem) familiären Licht,
du bleibst stehen, wenn ich dich nach Hause rufe.
Und ich probiere durchzukommen,
und ich versuche zu dir zu sprechen,
aber irgendetwas stoppt mich beim Durchkommen.

Jeden Tag, jede Nacht,
In diesem alten (bewährtem) familiären Licht,
du bleibst stehen, wenn ich dich nach Hause rufe.
Und ich probiere durchzukommen,
und ich versuche zu dir zu sprechen,
aber irgendetwas stoppt mich beim Durchkommen.