we can’t be friends (wait for your love) deutsche Übersetzung
von Ariana Grande

[Strophe 1]
Ich hätte nicht gedacht, dass du mich verstehen würdest
Wie könntest du es auch jemals nur versuchen?
Ich will mich nicht zurückhalten, aber ich will mich auch nicht verstecken
Aber ich will dieses monströse Feuer nicht füttern
Will diese Geschichte einfach sterben lassen
Und mir wird es gut gehen

[Refrain]
Wir können keine Freunde sein
Aber ich würde gerne so tun als ob
Du klammerst dich an deine Papiere und Stifte
Warte, bis du mich wieder magst

[Post-Chorus]
Warte auf deine Liebe
Meine Liebe, ich werde auf deine Liebe warten


[Strophe 2]
Ich und meine Wahrheit, wir sitzen in Stille
Mm
Babygirl, es sind nur du und ich
Denn ich will nicht streiten, aber ich will nicht
Meine Zunge hüten, yeah, ich glaube, ich würde lieber sterben
Du lässt mich missverstanden werden
Aber wenigstens sehe ich so gut aus

[Refrain]
Wir können keine Freunde sein
Aber ich würde gerne so tun als ob
Du klammerst dich an deine Papiere und Stifte
Warte, bis du mich wieder magst

[Post-Chorus]
Warte auf deine Liebe
Meine Liebe, ich werde auf deine Liebe warten
Ich werde auf deine Liebe warten
Meine Liebe, ich werde auf deine Liebe warten

[Bridge]
Wisse, dass du mich zu dem gemacht hast
Mir gefällt nicht, wie du mich darstellst, trotzdem bin immer noch hier und warte
Nicht was du aus mir gemacht hast
Es ist so etwas wie ein Tagtraum
Aber ich fühle mich so gesehen in der Nacht
Jetzt gibt es erstmal nur mich
Und vielleicht ist das alles, was ich brauche


[Refrain]
Wir können keine Freunde sein
Aber ich würde gerne so tun als ob
Du klammerst dich an deine Papiere und Stifte
Warte, bis du mich wieder magst

[Post-Chorus]
Warte auf deine Liebe
Meine Liebe, ich werde auf deine Liebe warten
Ich werde auf deine Liebe warten
Meine Liebe, ich werde auf deine Liebe warten

[Outro]
Ich werde auf deine Liebe warten
Ich werde auf deine Liebe warten
Ich werde auf deine Liebe warten
Ich werde auf deine Liebe warten
Ich werde auf deine Liebe warten