Bang Bang deutsche Übersetzung
von Ariana Grande

Sie hat eine Figur wie eine Sanduhr
Aber ich kann’s dir immer besorgen
Sie hat einen Hintern wie ein Cadillac
Aber ich bring dich dazu durchzudrehen (oh)

(Stopp, darauf hast du gewartet…
Komm her, schwing deinen Prügel)
Schau mal, jeder könnte dich schlecht behandeln
Du brauchst ein braves Mädel, um dich um den Verstand zu bringen, ja

Bumm-bumm, im Zimmer (ich weiß, dass du es willst)
Bumm-bumm, kommt’s über dich (du kriegst es)
Wart mal, ich bring dich dahin, wo du hinwillst (ah)
Wart mal, bis du (ah)
Bumm-bumm macht dein Herz (ich weiß, dass du es willst)
Dort hinten, auf dem Rücksitz meines Autos (ich lass dich ran)
Wart mal, ich bring dich dahin, wo du hinwillst (ah)
Wart mal, bis du (ah)


Sie hat dich in der Schule vielleicht ihre Hand halten lassen
Aber ich zeig dir, wie man den Abschluss macht
Nein, bei mir musst du keine Anmachsprüche loslassen
Komm her und zeig mir, was dir deine Mama mitgegeben hat (oh, ja)

(Okay, du hast einen wirklich großen Schhhh
Mund, aber sag nichts)
Schau mal, jede könnte dir gut tun
Du brauchst ein böses Mädel, um dich um den Verstand zu bringen

Bumm-bumm, im Zimmer (ich weiß, dass du es willst)
Bumm-bumm, kommt’s über dich (ich lass dich ran)
Wart mal, ich bring dich dahin, wo du hinwillst (ah)
Wart mal, bis du (ah)
Bumm-bumm macht dein Herz (ich weiß, dass du es willst)
Dort hinten, auf dem Rücksitz meines Autos (ich lass dich ran)
Wart mal, ich bring dich dahin, wo du hinwillst (ah)
Wart mal, bis du (ah)


(Wisst ihr was, Mädels?
Ich zeig euch wie’s geht)
Ich bin’s „Myx Mocato“
Gekräusel in Flaschen
Das bedeutet Nicki „Vollgas-Full Throttle“
In der Grotte schwimmen
Wir sahnen im Lotto ab
Wir tauchen im Blauen ab
So eine brave Muschi, die tropft auf Holz
Leg den Gang ein, dann geht’s ab
Batman raubt’s, bumm bumm, lad die Knarre
König Nicki regiert, dominiert
Ich bin’s, Jessi und Ari
Wenn die mich rausfordern, werden sie’s bereuen
Ich reite seinen Ooh wie eine Harley
Dann hau ich ab in seinem Ferrari
Wenn er was in der Hose hat, dann bumsen wir
Das Telefon klingelt, er besorgt’s mir
Das ist zwar kein Karaoke, aber ich schnapp mir das Mikro, denn ich singe (uh)

Vom R zum U zum D zum E zum L, oh (Baby)
Vom B zum U zum M zum S zum E zum N, hey
Siehste, jeder kann dir gut tun
Du brauchst ein böses Mädel, um dich um den Verstand zu bringen (dir den Kopf zu verdrehen)

Bumm-bumm, im Zimmer (ich weiß, dass du es willst)
Bumm-bumm, kommt’s über dich (ich lass dich ran)
Wart mal, ich bring dich dahin, wo du hinwillst (ah)
Wart mal, bis du (ah)
Bumm-bumm macht dein Herz (ich weiß, dass du es willst)
Dort hinten, auf dem Rücksitz meines Autos (ich lass dich ran)
Wart mal, ich bring dich dahin, wo du hinwillst (ah)
Wart mal, bis du (ah)
Bumm-bumm, im Zimmer (ich weiß, dass du es willst)
Bumm-bumm, kommt’s über dich (du bekommst es)
Wart mal, ich bring dich dahin, wo du hinwillst (ah)
Wart mal, bis du (ah)
Bumm-bumm macht dein Herz (ich weiß, dass du es willst)
Dort hinten, auf dem Rücksitz meines Autos (ich lass dich ran)
Wart mal, ich bring dich dahin, wo du hinwillst (ah)
Wart mal, bis du (ah)