Star Treatment deutsche Übersetzung
von Arctic Monkeys

Ich wollte nur einer von The Strokes sein
Jetzt schau dir das Chaos an, wozu du mich gebracht hast
Als ich mit einem monogrammierten Koffer getrampt bin
Meilen von irgendeinem halb-nützlichen Highway entfernt
Ich bin eine berühmte Person im Weltraum, frag deine Kumpels
Aber Golden Boys waren in einer schlechten Verfassung
Ich habe auf hartem Wege herausgefunden, dass
Hier kein Platz für Puppen wie dich und mich ist
Alle sind auf einer Barge
Und treiben den endlosen Strom des großen TVs hinunter
1984, 2019

Vielleicht war ich ein kleines bisschen zu wild in den 70ern
Rocket-ship ging an den Rissen meiner Knöcheln so einfach runter
Karate Bandana, warp speed chic
Das Haar bis dorthin runter, beeindruckender Schnurrbart
Liebe kam in einer Flasche mit einem Twist-Off-Verschluss
Komm, nehmen wir einen Schluck und machen eine heiße Runde

Also, wen wirst du anrufen?
Die Martini Polizei?


Baby, so würden sie heute Abend nicht aussehen, oh nein
Es nahm für immer das Licht, um dich zu beeindrucken

Ich wollte nur einer von diesen Geistern sein
Du dachtest, dass du vergessen könntest
Und dann jagte ich dich über den Rückspiegel
Auf einer langen Fahrt, vom Rücksitz aus
Aber das ist in Ordnung, weil du mich liebst
Und du bemerkst, dass es nicht so ist wie es sein sollte
Deine Augen sind schwer und das Wetter wird hässlich
Also halt‘ an, ich kenne den Ort

Wusstest du nicht, dass ein Geist ein Cheap Date [jemand, der wenig verträgt] ist?
Was genau hast du die letzten Tage getrunken?
Jukebox in der Ecke, Long Hot Summer
Sie spielen einen Film an der Wand ab und es ist dunkel genug, um zu tanzen
Was meinst du damit, dass du noch nie Blade Runner gesehen hast?

Oh, vielleicht war ich ein bisschen zu wild in den 70ern
Zurück auf der Erde mit einem Lounge-Sänger Schimmer
Der Aufzug runter zu meiner Scheinresidenz
Von der Flitterwochensuit
Zwei Shows am Tag, vier Nächte die Woche
Schnelles Geld


Also, wen wirst du anrufen?
Die Martini Polizei?
Also, wen wirst du anrufen?
Die Martini Polizei?

Baby, so würden sie heute Abend nicht aussehen
Es nahm wirklich für immer das Licht, um dich zu beeindrucken

Und weil wir himmelwärts starren, wird es nicht früh dunkel?
Es ist die Sternenaufbereitung
Yeah, und weil wir himmelwärts starren, wird es nicht früh dunkel?
Es ist die Sternenaufbereitung, oh
Es ist die Sternenaufbereitung, oh
Die Sternenaufbereitung