Maps for the Getaway deutsche Übersetzung
von Andrew McMahon in the Wilderness

Parke an dem Haus, in dem wir früher gelebt haben.
Drinnen brennt noch ein Licht.
Erinner dich an die Tage, die wir verbracht haben
indem wir Unfälle inzeniert haben
Lichter, die und früher gebländet haben,
irgendendwie werden sie uns durch die Nacht führen.

fahre das Profil deines Gesichtes nach,
ich kann sehen wie sich dein Atem in der Dunkelheit bewegt
durch all die Autopilot-Jahre.
die Freudentränen
das Angesicht des Schreckens
Jetzt wo wir uns nicht mehr verstecken,
fährst du irgendwie immer noch mit mir in Auto


Kein Geld auf der Bank,
unbezahlter Urlaub ist alles was wir haben
alles was wir haben ist
Sprit in Tank
Fluchtpläne.
alles was wir haben
alles was wir haben ist Zeit.

Parke an dem Haus, in dem wir früher gelebt haben.
Schaue mir das grüne Dach und die Wände an.
Der Balkon, die Berge, die Schmerzen
Die Jahre voller Hoffnung,
Die Monate voller Regen.
Jetzt wo wir draußen sind,
glaube ich, dass wir es also doch überlebt haben

Kein Geld auf der Bank,
unbezahlter Urlaub ist alles was wir haben
alles was wir haben ist
Sprit in Tank
Fluchtpläne.
alles was wir haben
alles was wir haben ist Zeit.

alles was wir haben ist Zeit.
alles was wir haben ist Zeit.


Kein weißer Lattenzaun
ein Job vom Staat
alles was wir haben
alles was wir haben
sind Morgene im Bett
Kaffee und Aspirin
alles was wir haben

Kein Geld auf der Bank,
Keine Spur von gestern
alles was wir haben
alles was wir haben
Sprit in Tank
Fluchtpläne.
alles was wir haben
alles was wir haben ist Zeit.
alles was wir haben ist Zeit.
alles was wir haben ist Zeit.
alles was wir haben ist Zeit.