Break a Broken Heart deutsche Übersetzung
von Andrew Lambrou

Die Lichter gingen aus
Ich schlug auf dem Boden auf
Es hat dich nicht gestört, dass ich verblutet bin
Du hast mein Leben gefüllt
Mit unbedeutenden Liedern
Ich liebte dich, aber du liebtest es, mir Unrecht zu tun
Ich vermisse deinen Kuss, Benzin und ein Streichholz
Rote Lichter, Blitze, die aus der Asche aufsteigen
Ich sehe dich
Für das, was du bist
Aber du kannst ein gebrochenes Herz nicht brechen

Du hebst mich hoch und lässt mich in der Gosse liegen
Du zerreißt mich und ziehst weiter zu einem anderen
Ich bin auseinandergerissen, aber ich bin ein Überlebenskünstler
Du kannst nicht, du kannst ein gebrochenes Herz nicht brechen
No-o-o
Du kannst ein gebrochenes Herz nicht brechen
No-o-o


Ein absoluter Tiefpunkt
Aber ich werde es schaffen
Und über dir werde ich das höchste Hoch finden
Du hast dein Bestes getan
Um dein Schlimmstes zu tun
Ich habe mich an alle Arten von Schmerz gewöhnt
Fühle das Fieber, das mir sagt, dass ich sie brauche
Science Fiction wird zur Sucht
Ich sehe dich
Für das, was du bist
Aber du kannst ein gebrochenes Herz nicht brechen

Du hebst mich hoch und lässt mich in der Gosse liegen
Du zerreißt mich und ziehst weiter zu einem anderen
Ich bin zerrissen, aber ich bin ein Überlebenskünstler
Du kannst, du kannst ein gebrochenes Herz nicht brechen
No-o-o
Du kannst′t ein gebrochenes Herz nicht brechen
No-o-o

Oh, ich vermisse deinen Kuss, Benzin und ein Streichholz
Rote Lichter, Blitze, die aus der Asche aufsteigen


Du hebst mich hoch und lässt mich in der Gosse liegen
Du zerreißt mich und ziehst weiter zu einem anderen
Ich bin zerrissen, aber ich bin ein Überlebenskünstler
Du kannst nicht brechen
No-o-o
Oh, du kannst ein gebrochenes Herz nicht brechen
No-o-o
Du kannst′t, du kannst ein gebrochenes Herz nicht brechen
Du kannst′t, du kannst nicht, du kannst′t ein gebrochenes Herz brechen
Du kannst nicht, du kannst′t ein gebrochenes Herz brechen
Du kannst es nicht
Du kannst ein gebrochenes Herz nicht brechen!